ZARZĄDZENIE NR 17/08

WÓJTA GMINY JAŚWIŁY

z dnia 27 sierpnia 2008 r.

w sprawie przyjęcia informacji o przebiegu wykonania budżetu gminy

za I półrocze 2008 r.

Na podstawie art. 198 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z 2005 r. z późn. zm.) oraz § 3 i 4 uchwały Nr XXXII/164/06 Rady Gminy Jaświły z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania planu finansowego instytucji kultury za pierwsze półrocze oraz zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu jednostki samorządu terytorialnego za I półrocze postanawiam, co następuje:

§ 1. Przyjąć informację o przebiegu wykonania budżetu gminy za I półrocze 2008 r. składającą się z czterech części:

1) zestawienia realizacji dochodów, stanowiącego załącznik Nr 1 do niniejszego zarządzenia,

2) zestawienia realizacji wydatków, stanowiącego załącznik Nr 2 do niniejszego zarządzenia,

3) zestawienia realizacji przychodów i rozchodów budżetu gminy, stanowiącego załącznik Nr 3 do niniejszego zarządzenia,

4) części opisowej informacji, stanowiącej załącznik Nr 4 do niniejszego zarządzenia.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Wójt Gminy

mgr inż. Jan Joka

Z a ł ą c z n i k Nr 1

do zarządzenia Nr 17/08

Wójta Gminy Jaświły

z dnia 27 sierpnia 2008 roku.

Zestawienie realizacji dochodów budżetowych za I półrocze 2008 r.

(w złotych)

Wójt Gminy

mgr inż. Jan Joka

Załącznik Nr 3

do zarządzenia Nr 17/08

Wójta Gminy Jaświły

z dnia 27 sierpnia 2008 r.

Zestawienie zrealizowanych przychodów i rozchodów budżetu gminy

za I półrocze 2008r.

Wójt Gminy

mgr inż. Jan Joka

Załącznik Nr 4

do zarządzenia Nr 17/08

Wójta Gminy Jaświły

z dnia 27 sierpnia 2008 r.

Informacja o przebiegu wykonania budżetu gminy za I półrocze 2008 r.

Budżet gminy na rok 2008 został uchwalony przez Radę Gminy Jaświły w następujących kwotach:

dochody - 12.033.196 zł,

wydatki - 12.705.230 zł.

Różnica między dochodami a wydatkami stanowi planowany deficyt budżetu w wysokości 672.034 zł, który miał być sfinansowany w całości przychodami z kredytu długoterminowego. W związku z przesunięciem terminu rozpoczęcia przebudowy boiska przy Zespole Szkół w Jaświłach na rok 2009 zmniejszono wkład własny na to zadanie w roku bieżącym o kwotę 202.500 zł, dokonując jednocześnie zmniejszenia planowanego deficytu o tą kwotę. Planowany deficyt po zmianach ustalono na kwotę 469.534 zł i w dalszym ciągu źródłem jego pokrycia będzie kredyt długoterminowy.

Kredyt długoterminowy, stanowiący przychody budżetu, planowano na początku roku w kwocie 750.000 zł. W toku wykonywania budżetu zmniejszono go do wysokości 547.500 zł, tj. o kwotę 202.500 zł.

Przychodami budżetu są wolne środki pozostałe z rozliczenia kredytów i pożyczek z lat ubiegłych. Do budżetu zostały wprowadzone w wysokości wynikającej z bilansu tj. w kwocie 281.669 zł. Łączna suma planowanych dochodów, przychodów z kredytu długoterminowego oraz z wolnych środków pozwala na ujęcie w planie wydatków budżetowych oraz rozchodów budżetu, którymi są spłaty zaciągniętych wcześniej kredytów i pożyczek. Planowana łączna kwota spłat kredytów długoterminowych i pożyczek zaciągniętych w roku 2006 na finansowanie inwestycji wynosi 359.635 zł, z czego:

1) 158.655 zł przeznaczono na spłatę kredytu zaciągniętego w BS Mońki na realizację zadania termomodernizacyjnego w budynku Urzędu Gminy w Jaświłach,

2) 200.980 zł - spłatę pożyczki zaciągniętej w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku na zakup i modernizację oczyszczalni ścieków we wsi Dolistowo Nowe,

Wykonanie budżetu za I półrocze br. wyniosło:

dochodów — 6.992.460,79 zł,

wydatków — 6.471.039,47zł.

Z otrzymanych dochodów dokonano spłat kredytów i pożyczek długoterminowych zgodnie z harmonogramem spłat w łącznej wysokości 118.986 zł . Po dokonanych spłatach zadłużenie gminy na koniec czerwca br. z tytułu kredytów i pożyczek długoterminowych wyniosło kwotę 240.649 zł, w tym z tytułu:

1) kredytu na termomodernizację budynku Urzędu w kwocie 117.273 zł,

2) pożyczki zaciągniętych w WFOŚiGW na zakup i modernizację oczyszczalni ścieków — 123.376 zł.

oraz 233.790,04 zł z tytułu zakupu oczyszczalni ścieków we wsi Dolistowo Nowe z Monieckiej Spółdzielni Mleczarskiej. Spłata ostatniego zobowiązania nastąpi w 5 ratach począwszy od 1 maja 2009 r.

W trakcie wykonywania budżetu nastąpiły zmiany kwot początkowych i tak:

- plan dochodów zwiększono o 266.204 zł do wysokości 12.299.400 zł,

- plan wydatków zwiększono o 63.704 zł do wysokości 12.768.934 zł.

Różnica pomiędzy zwiększonym planem dochodów i planem wydatków po zmianach w kwocie 202.500 zł wynika z przesunięcia wydatków na przebudowę boiska w Jaświłach.

Zwiększenia planu dochodów dokonano w związku z otrzymaniem dotacji celowych w wysokości 266.204 zł, z czego na dofinansowanie zadań własnych otrzymano 128.117 zł a na finansowanie zadań zleconych — 138.087 zł.

Dochody w pozostałych pozycjach w stosunku do uchwalonych na początku roku nie uległy zmianom.

Zmieniony w I półroczu plan dochodów, stanowiący kwotę 12.299.400 zł zrealizowano w 56,9 %, uzyskując wpływy w wysokości 6.992.460,79 zł.

Realizacja dochodów przebiegała prawidłowo. Terminowo i w planowanej wysokości wpływała subwencja ogólna oraz dotacje celowe na zadania zlecone gminie. Otrzymane dotacje celowe na dofinansowanie zadań własnych okazały się jednak niewystarczające. Dotyczy to dotacji na dofinansowanie stypendiów o charakterze socjalnym dla uczniów. Realizacja wydatków na ten cel w I półroczu wyniosła kwotę 100.794 zł, z czego 45.616 zł sfinansowano z dotacji celowej. Wypłaty stypendium od września do grudnia Gmina zmuszona będzie dokonać z własnych środków.

W przypadku dotacji na dofinansowanie utrzymania ośrodka pomocy społecznej w przyznanej kwocie nie uwzględniono zakładanego w ustawie budżetowej na rok 2008 wzrostu płac, ani wzrostu cen dóbr konsumpcyjnych. Otrzymano kwotę na poziomie roku 2007 tj. 63.500 zł. W związku z powyższym brakujące kwoty na utrzymanie pracowników Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Gmina musi zabezpieczyć we własnym zakresie.

Wykonanie dochodów przedstawione zostało w załączniku nr 1 do zarządzenia, zawierającym wyszczególnione źródła dochodów, numer działu, plan po zmianach, wykonanie na 30.06.08 i procent wykonania dochodów w stosunku do planu po zmianach.

Wykonanie wydatków za I półrocze 2008 r. zostało przedstawione w załączniku Nr 2 do zarządzenia z wyszczególnieniem planu i wykonania wydatków w takiej samej szczegółowości, jak w uchwale budżetowej na początku roku.

Plan wydatków wynoszący na koniec I półrocza kwotę 12.768.934 zł zrealizowano w 50,7 %. Dokonane wydatki wyniosły 6.471.039,47 zł, z czego wydatki bieżące stanowią 98,8%. Pozostałe 1,2 % stanowią wydatki inwestycyjne i jest to kwota 77.894,52 zł. Zaplanowane w budżecie na rok bieżący inwestycje stanowią kwotę 524.618 zł. Wykonanie wyniosło zaledwie 14,8 % planu. Niski wskaźnik wykonania wynika z faktu ujęcia inwestycji planowanych do realizacji z udziałem środków Unii Europejskiej, które jeszcze nie zostały uruchomione. W minionym półroczu złożono wnioski o dofinansowanie dwóch inwestycji:

1) Przebudowę dróg na odcinkach Brzozowa — Mikicin, Mikicin — Jatwieź Duża, Gurbicze — Jadeszki — w ramach dofinansowania z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013,

2) Przebudowę boiska przy Zespole Szkół w Jaświłach również z RPOWP na lata 2007-2013.

Plan inwestycji na rok bieżący zawiera jeszcze zadania, na które do dnia sporządzenia niniejszej informacji nie ogłoszono konkursu. Są to:

1) Budowa sieci kanalizacyjnej we wsiach Bobrówka, Mociesze i Rutkowskie Duże, oraz

2) Modernizacja obiektów pełniących funkcję ośrodków kultury wraz z zagospodarowaniem terenów wokół budynków i zakupem wyposażęnia we wsiach Bobrówka i Brzozowa.

Powyższe zadania zaplanowano do realizacji w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

Ponadto na rok bieżący zaplanowano środki własne w kwocie 203.618 zł na zakup autobusu do przewozu osób niepełnosprawnych i złożono wniosek o dofinansowanie zakupu ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Do dnia dzisiejszego nie otrzymano informacji o sposobie załatwienia wniosku.

Poniesione wydatki inwestycyjne w I półroczu dotyczą:

1) wykonania projektów przebudowy dróg na kwotę14.516 zł,

2) zakupu centrali telefonicznej i kserokopiarki do Urzędu Gminy na kwotę 13.378,52 zł,

3) remontu dachu na budynku Szkoły Podstawowej w Mikicinie na kwotę 50.000 zł.

Zrealizowane wydatki bieżące wyniosły kwotę 6.393.144,95 zł, a wykonanie stanowi 52,2 % wydatków planowanych.

W zakresie wydatków bieżących największą kwotę przeznaczono na zadania w zakresie szkolnictwa. Na planowane środki w działach 801- Oświata i wychowanie oraz 854 - Edukacyjna opieka wychowawcza w kwocie 5.665.331 zł wydatkowano 2.629.542,91 zł, tj. 46,4 % planu rocznego. Dokonane wydatki dotyczą utrzymania trzech szkół podstawowych Jaświły, Mikicin, Dolistowo oraz Gimnazjum w Jaświłach. Wydatki na wynagrodzenia wraz z pochodnymi, tj. składką na FUS i Fundusz Pracy nauczycieli, pracowników administracyjnych i obsługi wyniosły 1.736.869,74 zł, co stanowi 66,1 % wydatków poniesionych na zadania oświatowe.

Wydatki na administrację publiczną i samorządową dotyczyły przede wszystkim wydatków bieżących związanych z funkcjonowaniem Urzędu Gminy, Rady Gminy, prowadzeniem inkasa podatków, organizacją prac publicznych i interwencyjnych oraz wydatków inwestycyjnych na zakup centrali telefonicznej i kserokopiarki (2,1%).

Wydatki w zakresie pomocy społecznej stanowią drugą, co do wielkości pozycję w budżecie. Wykonanie na dzień 30 czerwca br. stanowiło kwotę 1.272.290,12 zł, natomiast plan — kwotę 2.669.100 zł. Zadania z pomocy społecznej obejmują finansowanie świadczeń rodzinnych, zaliczek alimentacyjnych, organizację dożywiania dzieci w szkołach oraz osób nie mających możliwości przygotowania posiłków we własnym zakresie, wypłatę zasiłków stałych, okresowych, pomoc rzeczową dla osób najuboższych, utrzymanie ośrodka pomocy społecznej, wypłatę dodatków mieszkaniowych, świadczenie usług opiekuńczych nad osobami chorymi i samotnymi. Zadania powyższe były dofinansowane w ramach dotacji celowych z budżetu państwa z podziałem na zadania własne i zadania zlecone. Łączna kwota wydatków sfinansowana dotacją celową wyniosła 1.084.092,63 zł, co stanowi 85,2 % poniesionych wydatków na pomoc społeczną. Szczegółowy wykaz otrzymanych dotacji zawiera załącznik Nr 1 do zarządzenia, dotyczący zrealizowanych dochodów budżetowych w grupie V.Dotacje celowe.

Wydatki w zakresie dróg publicznych gminnych za I półrocze wyniosły kwotę 446.140,09 zł, tj. 72,5 % planu i dotyczą wydatków bieżących związanych m.in. z utrzymaniem dróg w okresie zimowym, remontem i profilowaniem dróg gminnych na kwotę 431.624,09 zł oraz wydatków inwestycyjnych dotyczących opracowania projektów przebudowy dróg na kwotę 14.516 zł.

Przeznaczenie pozostałych wydatków zawiera załącznik Nr 2 do zarządzenia, w którym zaplanowane i wydatkowane kwoty wykazano według działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej z wyszczególnieniem wydatków na wynagrodzenia, pochodnych od wynagrodzeń, wydatków na obsługę długu gminy tj. odsetek od zaciągniętych kredytów i pożyczek, dotacji z budżetu gminy oraz wydatków inwestycyjnych.

Podsumowując wykonanie budżetu można stwierdzić, że jego realizacja przebiegała prawidłowo. Otrzymane dochody wystarczyły na sfinansowanie wydatków.

Na koniec półrocza Gmina nie posiadała zobowiązań przeterminowanych, tzn. takich, których termin płatności nie został dotrzymany.

W terminie spłacano pożyczki i kredyty oraz dokonywano terminowych opłat należności za dostarczone materiały i świadczone usługi.

Do niniejszej informacji, zgodnie z art. 198 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych, przekazuję informację o przebiegu wykonania planów finansowych za I półrocze instytucji kultury, t.j. Biblioteki Publicznej Gminy Jaświły oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Jaświłach. Przedstawiony zakres i forma informacji są zgodne z zapisami § 1 i 2 uchwały Nr XXXII/164/06 Rady Gminy Jaświły z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania planu finansowego instytucji kultury oraz zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu jednostki samorządu terytorialnego za pierwsze półrocze.

Wójt Gminy

mgr inż. Jan Joka

Jaświły, dnia 31 lipca 2008 r.

Biblioteka Publiczna

Gminy Jaświły

19-124 Jaświły

Wójt Gminy Jaświły

19-124 Jaświły

Na podstawie art. 198 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104) oraz § 1 i 2 uchwały Nr XXXII/164/06 Rady Gminy Jaświły z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania planu finansowego instytucji kultury oraz zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu jednostki samorządu terytorialnego za pierwsze półrocze, przekazuję w załączeniu informację o przebiegu wykonania planu finansowego Biblioteki Publicznej Gminy Jaświły za I półrocze 2008 r. składającą się z 3 części:

1) zestawienia przychodów,

2) zestawienia wydatków,

3) części opisowej.

Jednocześnie informuję, że na koniec półrocza br. biblioteka posiadała nieuregulowane zobowiązania bieżące w kwocie 206,79 zł z tytułu dostaw i usług dotyczących pierwszego półrocza, za które faktury otrzymano i opłacono w lipcu br.

Dyrektor BPG Jaświły

Bożena Kupińska

Biblioteka Publiczna

Gminy Jaświły

19-124 Jaświły

I. Zestawienie przychodów za I półrocze 2008 r.

Dyrektor BPG Jaświły

Bożena Kupińska

Biblioteka Publiczna

Gminy Jaświły

19-124 Jaświły

II. Zestawienie wydatków za I półrocze 2008 r.

Dyrektor BPG

Bożena Kupińska

III. Sprawozdanie opisowe

z działalności bibliotek na terenie gminy Jaświły

w I półroczu 2008 roku.

Biblioteka Publiczna Gminy Jaświły jest samorządową instytucją kultury,

działalność biblioteczna na rzecz społeczności lokalnej prowadzona jest przez Bibliotekę Publiczną Gminy Jaświły oraz Filie Biblioteczne w Mikicinie i Dolistowie.

W placówkach zatrudnione są 3 osoby, w tym:

- BPG Jaświły - 1 osoba w pełnym wymiarze czasu pracy

- FB Dolistowo - 1 osoba 1/2 etatu

- FB Mikicin - 1 osoba 1/2 etatu

W I półroczu 2008 r. dokonano zakupów księgozbioru do wszystkich bibliotek na łączną kwotę 10.689,98 zł , w tym:

- BPG Jaświły - 5831,75 zł

- FB Dolistowo - 1944,77 zł

- FB Mikicin - 2913,46 zł

Zakup prasy: ogółem: 795,56 zł, w tym:

- BPG Jaświły — 456,16 zł

- FB Dolistowo —147,90 zł

- FB Mikicin - 191,50 zł

Czytelnicy i wypożyczenia.

W I półroczu 2008 r. ogółem zarejestrowano 280 czytelników w tym:

BPG Jaświły — 135 czytel.

FB Dolistowo — 42 czytel.

FB Mikicin - 103 czytel.

wypożyczono 5681 wol. książek w tym:

literatury pięknej dla dorosłych — 2132 wol.

literatury pięknej dla dzieci - 3047 wol.

literatury innej - 502 wol.

Zarejestrowano 2861 odwiedzin w bibliotekach w tym:

BPG Jaświły — 1542 odwiedzin

FB Dolistowo — 348 odwiedzin

FB Mikicin - 971 odwiedzin

Na miejscu udostępniono 636 wol. książek i 1297 czasopism bieżących oraz udzielono 563 informacji, w tym 154 elektroniczne.

Z czytelni internetowej korzystało 385 osób.

Biblioteki zorganizowały następujące konkursy czytelnicze oraz teatrzyki i wycieczki dla dzieci i młodzieży:

- „Historia mojego kościoła”— eliminacje gminne konkursu, w którym wzięło udział 18 uczestników ze Szkół Podstawowych w Dolistowie i Mikicinie oraz Gimnazjum w Jaświłach — nagrody książkowe ufundowano z darów dla biblioteki.

- eliminacje powiatowe w/w konkursu - 8 uczestników.

- „Ferie w bibliotece”- zajęcia z dziećmi odwiedzającymi bibliotekę: mini konkursy, zgaduj zgadule, zajęcia plastyczne, gry komputerowe.

- „Chętnie czytamy, lektury znamy” — konkurs czytelniczy dla klas III-VI i gimnazjum zorganizowany przy współpracy z biblioteką szkolną. W konkursie wzięło udział 53 uczniów.

- „Czytanie rozwija wyobraźnię i pobudza do pracy” —dla klas III szkoły podstawowej zorganizowany przy współpracy z biblioteką szkolną — 18 uczestników

- udział w pracach Komisji „Małego turnieju wiedzy o bezpieczeństwie” organizowanym przez Zespół Szkół w Jaświłach

- „Gminny Festyn Rodzinny”- „Piknik pod słońcem” występy teatrzyku Koliber dla dzieci i młodzieży uczestniczącej w festynie.

- Wycieczka do Twierdzy Osowiec — zorganizowana dla uczniów klas V-VI ze Szkoły Podstawowej w Dolistowie.

- Konkurs czytelniczy dla klas I-III : podsumowanie czytelnictwa za rok 2007- 18 czytelników. Nagrody książkowe ufundowane z darów dla biblioteki.

- Lekcje biblioteczne dla uczniów kl. I-VI ze Szkoły podstawowej w Mikicinie ogółem 6 lekcji — 46 uczniów

- Wycieczki: 6 wycieczek do biblioteki uczniów kl. I-VI ze Szkoły Podstawowej w Mikicinie — 42 uczniów

- We wszystkich bibliotekach prowadzone są formy wizualne akcentujące rocznice literackie, święta państwowe, pory roku oraz wystawki nowości wydawniczych i prac plastycznych.

Konkursy - 523,80 zł

Teatrzyk „Koliber” - 500,00 zł

Wydatki inne dotyczyły: opłat abonamentu, wywóz śmieci i zakupu środków czystości do bibliotek.

Jaświły, 31.07.2008 r.

Dyrektor BPG

Bożena Kupińska

Jaświły, dnia 31 lipca 2008 r.

Gminny Ośrodek Kultury

w Jaświłach

19-124 Jaświły

Wójt Gminy Jaświły

19-124 Jaświły

Na podstawie art. 198 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104) oraz § 1 i 2 uchwały Nr XXXII/164/06 Rady Gminy Jaświły z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania planu finansowego instytucji kultury oraz zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu jednostki samorządu terytorialnego za pierwsze półrocze, przekazuję w załączeniu informację o przebiegu wykonania planu finansowego Gminnego Ośrodka Kultury w Jaświłach za I półrocze 2008 r. składającą się z 3 części:

1. zestawienia przychodów,

2. zestawienia wydatków,

3. części opisowej.

Jednocześnie informuję, że na koniec półrocza br. GOK posiadał nieuregulowane zobowiązania dotyczące bieżących zakupów towarów i usług na kwotę 1.448,81 zł, na które faktury otrzymano i opłacono w lipcu br.

Dyrektor

Gminnego Ośrodka Kultury

w Jaświłach

Bożena Korolczuk

Gminny Ośrodek Kultury

w Jaświłach

19-124 Jaświły

I. Zestawienie przychodów za I półrocze 2008 r.

Dyrektor GOK

Bożena Korolczuk

Gminny Ośrodek Kultury

w Jaświłach, 19-124 Jaświły

II. Zestawienie wydatków za I półrocze 2008 r.

Dyrektor GOK

Bożena Korolczuk

III. INFORMACJA OPISOWA Z PRZEBIEGU WYKONANIA PLANU FINANSOWEGO GOK ZA I PÓŁROCZE 2008

Głównym zadaniem GOK jest dbałość o rozwój kultury, jako najwyższej wartości przenoszonej ponad pokoleniami, określającej całokształt historycznego i cywilizacyjnego dorobku Polski, warunkującej tożsamość narodową, zapewniającą ciągłość tradycji i rozwój gminy.

Celem natomiast jest animowanie życia kulturalnego gminy oraz podejmowanie inicjatyw i przedsięwzięć w celu zaspokojenia potrzeb kulturalnych mieszkańców gminy.

Beneficjentami działań GOK są mieszkańcy gminy i innych gmin, a przede wszystkim dzieci i młodzież. Dlatego też projekty inicjowane przez GOK zawierają niezbędne elementy wiedzy o kulturze, dające poczucie z „Małą ojczyzną” i spuścizną jej przodków.

W tworzeniu planów działalności kulturalnej GOK współdziała z:

a) samorządem gminy,

b) twórcami ludowymi,

c) szkołami na terenie gminy,

d) organizacjami społecznymi i instytucjami,

e) Biblioteką Publiczną Gminy Jaświły i jej filiami

f) prywatnymi podmiotami gospodarczymi.

Do podstawowych zadań GOK należy:

1. Rozpoznawanie oraz pobudzanie zainteresowań i potrzeb kulturalnych,

2. Edukacja kulturalna i wychowanie przez sztukę,

3. Przygotowanie do tworzenia i odbioru wartości kultury,

4. Kształtowanie aktywnego uczestnictwa w kulturze,

5. Popularyzacja wiedzy i sztuki,

6. Gromadzenie i upowszechnianie czasopism,

7. Tworzenie warunków do rozwoju amatorskiego ruchu artystycznego,

8. Tworzenie warunków do rozwoju folkloru, a także rękodzieła artystycznego i ludowego,

9. Współpraca w dziedzinie kultury z instytucjami i organizacjami społecznymi,

10.Gromadzenie, dokumentowanie, tworzenie, ochrona i udostępnianie dóbr kulturalnych.

Wyżej wymienione zadania GOK realizuje przy pomocy następujących form i metod działania :

1. Prowadzenie amatorskich zespołów artystycznych, kół zainteresowań, kursów,

2. Organizowanie konkursów, przeglądów, koncertów, spotkań, wystaw dzieł sztuki,

3. Organizowanie imprez artystycznych i rozrywkowych,

4. Podejmowanie przedsięwzięć edukacyjnych i oświatowych,

5. Inicjowanie i pomoc zespołowym formom twórczości i uczestnictwa w kulturze,

6. Działalność instruktorsko-metodyczną,

7.Inspirowanie oraz promowanie działalności artystycznej i innych form twórczości mieszkańców gminy,

8. Realizacja projektów w ramach zadań zleconych w ramach funduszy krajowych, unijnych i fundacji wspierających działalność kulturalna, oświatową i promocyjną.

Gminny Ośrodek Kultury w Jaświłach prowadzi wszechstronną działalność merytoryczną w obrębie szeroko pojętej kultury artystycznej na rzecz wszystkich środowisk: dzieci, młodzieży,

-2-

osób dorosłych. Działalność ta spełnia zarówno cele o charakterze tradycyjnym (upowszechnianie, edukacja, zabezpieczenie czasu wolnego, rekreacja) jak również animuje nowe formy działalności.

Powyższe zadania realizowane były przez następujących pracowników:

- dyrektor

- instruktorzy muzyki, tańca nowoczesnego , plastyki i sztuki ludowej

- instruktorzy w Filiach GOK w Zabielu, Dolistowie, Bobrówce oraz Brzozowej

Cykliczne imprezy artystyczne

I.

1. Eliminacje gminne XXI Małego Konkursu Recytatorskiego ph. „Baje, bajki, bajeczki”.

Celem konkursu jest szerzenie kultury języka i pięknego żywego słowa oraz wychowanie estetyczne poprzez kontakt z literaturą dziecięcą i młodzieżową, z dziełami o najwyższych walorach artystycznych. Konkurs przeznaczony jest dla uczniów klas I-VI. W bieżącym roku eliminacje gminne konkursu odbyły się 20.04. Wzięło w nich udział 18 recytatorów z Dolistowa i Jaświł. Komisja konkursowa przyznała nagrody 7 uczestnikom: Pawłowi Pawełko, Markowi Lewocz, Kamilowi Jasińskiemu, Natalii Kupińskiej, Justynie Dudar, Annie Dudar i Agacie Wróbel, którzy wzięli udział w eliminacjach powiatowych w Mońkach. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody ufundowane przez GOK oraz obejrzeli widowisko teatralno-muzyczne w wykonaniu aktorów z agencji artystycznej „Muza”.

2. Gminny Festiwal Piosenki Przedszkolaków ph. „Mama, tata i ja”.

Celem festiwalu jest muzyczne ukierunkowanie wrodzonych zamiłowań i zdolności dziecka w wieku przedszkolnym. Z uwagi na to, że muzyka jest istotnym elementem w rozwoju młodego człowieka, przez organizację festiwalu pragnie się wnieść do świata dziecięcego nowe przeżycia estetyczne wynikające ze spotkania z piosenką. W imprezie biorą udział dzieci w wieku 4-7 lat. W eliminacjach gminnych, zorganizowanych 30.04 uczestniczyły dzieci z Zespołu Szkół w Jaświłach. Na scenie GOK-u zaprezentowało się 26 wykonawców. Komisja konkursowa nagrodziła 6 osób : Aleksandrę Olechno, Edytę Komosa, Weronikę Kantor, Damiana Piekarskiego, Natalię Olechno i Dominikę Olszyńską. .Uczestnicy konkursu otrzymali nagrody i dyplomy. Zgromadzona widownia obejrzała spektakl teatralny pt. „Przypowieść o synu marnotrawnym”.

3. Eliminacje gminne konkursu recytatorskiego dla przedszkolaków

ph. „O złotą różdżkę dobrej wróżki”

Celem konkursu jest budzenie wrodzonego talentu dziecka do kreowania własnego świata poprzez mówione słowo. W konkursie biorą udział dzieci w wieku 5-7

lat. Konkurs jest imprezą otwartą, a jej zakończenie stanowi wielki wojewódzki finał Wierszogłosik, w którym dzieci ubiegają się o złotą różdżkę dobrej wróżki. GOK organizuje eliminacje gminne od chwili pierwszego ogłoszenia konkursu. W eliminacjach gminnych, które odbyły się 20 maja wzięło udział 33 uczestników z Jaświł i Dolistowa. Komisja konkursowa nagrodziła 8 recytatorów : Krystiana i Mateusza Borys, Krzysztofa Jaroszewicza, Damiana Piekarskiego, Edytę Komosa, Weronikę Kantor, Natalię Choińska, oraz Annę Rogało. Natomiast wyróżniła 11 małych recytatorów. Podczas konkursu zaprezentowane zostało widowisko słowno-muzyczne z agencji artystycznej „Muza” z Białegostoku. Uczestnicy konkursu otrzymali nagrody i dyplomy. Nagrodzone osoby uczestniczyły w eliminacjach powiatowych w Mońkach. Krzysztof

-3-

Jaroszewicz zdobył w eliminacjach powiatowych I miejsce i uczestniczył w eliminacjach wojewódzkich.

4. Powiatowy Przegląd „Na strachy w tradycji ludowej”

Celem konkursu jest z wrócenie uwagi na plastyczne walory strachów ustawianych niegdyś na polach, w sadach, w ogrodach. Strachy, których rzekomą funkcją było odstraszanie ptactwa i dzikich zwierząt od upraw, miały bogate odniesienia magiczno-zwyczajowe w tradycji ludowej. Zanik tych tradycji staje się głównym powodem zaprzestania zwyczaju stawiania strachów.

Organizatorzy konkursu pragną zwrócić uwagę, że strachy stanowiły interesujący i plastycznie bogaty element krajobrazu. Wyzwalały fantazję twórczą, nieograniczoną rzemieślniczą technologią i prawami materiału. Konkurs ma pobudzić twórczo i zwrócić uwagę na strachy w krajobrazie

W przeglądzie zorganizowanym 11 maja wzięło udział 73 uczestników, którzy wykonali 22 strachy. Uczestnicy konkursu prezentowali strachy w formie wiersza, piosenki. Strachy wykonywane były w grupach od trzech do pięciu osób. Podczas przeglądu wystąpiły zespoły artystyczne z GOK w Jaświłach.. Przegląd współfinansowany jest przez Starostwo Powiatowe w Mońkach. Wszystkim uczestnikom konkursu wręczono nagrody i dyplomy.

5. Gminny Festyn Rodzinny. Impreza zorganizowana została 25 maja , w ramach Podlaskich Dni Rodziny. Współorganizatorem imprezy byli : Zespół Szkół w Jaświłach i Biblioteka Publiczna Gminy Jaświły. Podczas imprezy wystąpiły: Teatr Koliber z Białegostoku, kabaret Hanka Podlasianka , zespoły artystyczne z GOK oraz laureaci gminnego festiwalu piosenki przedszkolaków. W czasie festynu można było wziąć udział w wielu zabawach i konkursach przygotowanych z myślą o całych rodzinach. Najwięcej emocji i śmiechu wzbudzały „walki” sumo. Imprezę zakończyła zabawa taneczna przy rytmach zespołu Maxx Dance.

6. Forum dziecięcych i młodzieżowych zespołów tanecznych, wokalnych oraz solistów Powiatu Monieckiego i Gmin Nadbiebrzańskich „Kryształowy Łabędź” Dolistowo 2008

Celem imprezy jest konfrontacja dorobku artystycznego amatorskich zespołów artystycznych, wymiana pomysłów i doświadczeń w zakresie prowadzenia zespołów oraz popularyzacja zespołowych form tanecznych, wokalnych i instrumentalnych wśród dzieci i młodzieży. W forum uczestniczą dzieci i młodzież szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich powiatu monieckiego i gmin nadbiebrzańskich. Uczestnicy prezentują się w następujących kategoriach:

- zespoły taneczne,

- zespoły wokalne z podkładem muzycznym nagranym na kasetę lub z akompaniamentem instrumentalnym,

- zespoły wokalno-instrumentalne,

- zespoły instrumentalne,

- soliści .

W bieżącym roku przegląd odbył się 15 czerwca. Wzięło w nim udział : zespoły taneczne z GOK w Jaświłach i Monieckiego Ośrodka Kultury , zespoły wokalne i soliści z Goniądza, Jaświł, Kalinówki Kościelnej i Dąbrowy Białostockiej.
Jury — w składzie : Adam Grabowski — dyr. GOK w Goniądzu, Tomasz Klubowicz — inst. z GOK w Jaświłach oraz Lila Żółtko z MGOK w Dąbrowie Białostockiej doceniło wysokie umiejętności artystyczne wykonawców przyznając I miejsca następującym uczestnikom :
- zespołowi wokalnemu „Nadbiebrzańskie nutki” z GOK w Goniądzu
- zespołowi wokalnemu z GOK w Jaświłach
- duetowi wokalnemu ze szkoły w Kalinówce Kościelnej

-4-

- Chilmon Ewelinie z GOK w Goniądzu
- Małgorzacie Korolczuk z GOK w Jaświłach
- Boruch Weronice z MGOK w Dąbrowie Białostockiej
- Klaudynie Sulima z MGOK w Dąbrowie Białostockiej
- zespołowi tanecznemu Mini Secret z GOK w Jaświłach Dodatkowymi atrakcjami były quady i koniki.
Imprezę zakończyła zabawa taneczna z zespołem disco polo Maxx dance .

II. Amatorskie zespoły artystyczne

Jedną z najbardziej popularnych form aktywnego uczestnictwa w kulturze jest amatorski ruch artystyczny. Dzieci i młodzież stanowią najliczniejszą grupę uczestników zespołów. Uczestnicy zajęć, poprzez pracę samorealizacyjną nabywają umiejętności bycia w grupie. Efekty pracy pokazywane są publicznie, podczas imprez artystycznych, konkursów i przeglądów. Zespoły chętnie uczestniczą w imprezach i przeglądach. Przy GOK działalność prowadzą następujące zespoły:

1. Zespół taneczny „Secret duo”

Zespół powstał w 2004 r. z chwilą zatrudnienia instruktora tańca. Liczy 10 osób: 9 dziewcząt i 1 chłopiec. Są to uczniowie klas I -III gimnazjum Zespół specjalizuje się w tańcu nowoczesnym. W bieżącym roku zespół uczestniczył w następującym imprezach artystycznych :

1. Powiatowy Przegląd „Na strachy w tradycji ludowej”

2. Dzień Dziecka w Zespole Szkół w Jaświłach

3. Festyn Rodzinny w Jaświłach

4. Dzień Dziecka w Kalinówce.

5. Ogólnopolskim Turnieju Tańca Współczesnego w Grajewie, zdobywając III miejsce.

6. Forum dziecięcych i młodzieżowych zespołów tanecznych, wokalnych oraz solistów Powiatu Monieckiego i Gmin Nadbiebrzańskich „Kryształowy Łabędź” Dolistowo 2008, zdobywając II miejsce.

2. Zespół taneczny Secret Mini.

Zespół powstał w 2006 roku. W zespole uczestniczą dzieci szkoły podstawowej. Zespół uczestniczył w następujących imprezach :

1. Powiatowy Przegląd „Na strachy w tradycji ludowej”

2. Dzień Dziecka w Zespole Szkół w Jaświłach

3. Festyn Rodzinny w Jaświłach

4. Międzynarodowych Prezentacjach „Pom-pa” w Białymstoku, zdobywając I miejsce w kategorii Pompon estrada.

5. Ogólnopolskim Turnieju Tańca Współczesnego w Grajewie, zdobywając I miejsce

6. Forum zespołów w Dolistowie , zdobywając I miejsce.

3. Zespół wokalny „Bajkowe nutki”.

-5-

Zespół działa przy GOK od dwóch lat. W swoim repertuarze posiada utwory ludowe naszego regionu oraz utwory współczesne. Skład zespołu to 18 dziewcząt w wieku 10-13 lat. Uczestniczy w imprezach artystycznych, okolicznościowych, konkursach i przeglądach:

1. Przeglądzie kolędniczym w Jasionówce

2. Międzynarodowych Spotkaniach Konopielkowych w Knyszynie,

3. Festiwalu Piosenki Pielgrzymkowej w Suchowoli

4. Festynie Rodzinnym w Jaświłach

5. Spotkaniu grup pielgrzymkowych w Krypnie,

6. Powiatowym Przeglądzie Folklorystycznym w Krypnie

4. Młodzieżowy Teatr Obrzędowy

Młodzieżowy Teatr Obrzędowy powstał w 2002 roku. Skład zespołu to dzieci i młodzież szkoły podstawowej i gimnazjum. Zespół liczy obecnie 15 osób.

Repertuar zespołu to przede wszystkim zwyczaje i obrzędy naszego regionu.

5. Zespół plastyczny

Uczestnictwo w zespole plastycznym to znakomita możliwość doskonalenia umiejętności i rozwijania zainteresowań. Twórczą inwencję kształtuje się tu poprzez różnorodne techniki plastyczne. Dzieci tworzą często przez zabawę. Malują kredkami i farbami, lepią z plasteliny, tworzą kompozycje z wcześniej uzbieranych „skarbów natury”. W grupie starczej młodzież realizuje warsztaty z martwej natury, pejzażu w terenie.

Na zajęcia uczęszczają dzieci i młodzież w wieku 7-15 lat. Swoje prace prezentują w „Galerii na schodach”. Chętnie uczestniczą w różnych konkursach, o zasięgu powiatowym i wojewódzkim. Zespół powstał w 2003 roku i liczy 18 członków.

6. Szkoła Tradycji

Szkoła Tradycji została założona w 2004 roku z myślą o przekazywaniu tradycji naszego regionu młodym pokoleniom. Skupia młodzież i dorosłych. Uczestnicy szkoły wykonują tradycyjne ozdoby wielkanocne ( kwiaty, pisanki, palmy, pająki), ozdoby choinkowe, uczą się tkactwa artystycznego. Swoje prace prezentują podczas przeglądów i konkursów. Aktualnie z tej formy pracy korzysta 14 osób. Członkowie zespołu plastycznego i szkoły tradycji swoje prace prezentowali podczas następujących konkursów i przeglądów:

1. Internetowej gali choinek,

2. Przeglądzie Wojewódzkich Zdobnictwa Obrzędowego Cyklu Wiosennego i Świąt Wielkanocnych w Mońkach, w bieżącym roku 10 uczestników otrzymało nagrody i wyróżnienia,

3. Ogólnopolskim Konkursie plastycznym w Toruniu.

4. Biebrzańskie targi wytwórczości i sztuki ludowej

5. Udział w prezentacji gmin wiejskich w Warszawie

7. Zespół śpiewaczy „Kądzielnice”

-6-

Zespół został założony w 1980 roku i prowadzony przez wiele lat przez poetkę ludową z Jaświł Melanię Burzyńską . Początkowo związany był z tutejszym Kołem Gospodyń Wiejskich. Następnie ze świetlicą wiejską w Jaświłach. Obecnie istnieje przy GOK. Kierownikiem zespołu jest Regina Wilczewska, twórczyni ludowa z Jaświł. Zespół liczy obecnie 8 osób. Celem działalności zespołu jest ochrona starych regionalnych pieśni ludowych i przekazanie ich młodzieży. Zespół uczestniczył w Powiatowym Przeglądzie Pieśni Wielkopostnych w Knyszynie oraz Powiatowym Przeglądzie Folklorystycznym w Krypnie.

8. Nauka gry na instrumentach muzycznych

W GOK prowadzona jest również nauka gry na instrumentach muzycznych: pianinie, gitarze, trąbce, flecie, bongosach. W zajęciach uczestniczy 14 uczniów szkół z obszaru gminy. Zajęcia prowadzone są dwa razy w tygodniu.

III. Imprezy rozrywkowe, rekreacyjne i integracyjne, koncerty

Istotnym zadaniem GOK jest wypełnienie czasu wolnego mieszkańcom gminy poprzez organizację imprez rozrywkowych, rekreacyjnych i integracyjnych. Do tych imprez należą :

1. Koncert kolęd w wykonaniu Magdy Anioł z zespołem — 4.01.

2. Egzotyczne spotkanie z Siouxem — aktorzy teatru Artre z Krakowa — 3.02.

3. Urodziny i otrzęsiny członków zespołów tanecznych — 16.02.

IV. Wystawy w galerii „Na schodach”

Galeria jest miejscem prezentacji dorobku artystycznego twórców zarówno profesjonalnych jak i amatorów. W galerii prezentowane były następujące wystawy:

- wystawa kwiatów, pająków i palm wielkanocnych

- wystawa witraży wykonanych przez zespół plastyczny

- wystawa prac uczniów z Zespołu Szkół w Jaświłach

Dyrektor GOK

Bożena Korolczuk

Z a ł ą c z n i k Nr 2

do zarządzenia Nr 17/08

Wójta Gminy Jaświły

z dnia 27 sierpnia 2008 r.

Zestawienie realizacji wydatków budżetowych za I półrocze 2008 roku.

( w złotych)

Wójt Gminy

mgr inż. Jan Joka