Protokół Nr XV/08

z sesji Rady Gminy Jaświły odbytej, w dniu 27 czerwca 2008 r., w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Jaświły o godz. 10.00 pod przewodnictwem Przewodniczącego Rady Gminy Bogusława RUTKOWSKIEGO.

Na ustawowy skład Rady Gminy — 15 radnych, w sesji udział wzięło 13 radnych.

Obecni radni:

1. BOJARZYŃSKI Jarosław

2. CHMIELEWSKI Sławomir

3. CIBOROWSKI Jan

4. DZIUBA Eugeniusz

5. GIRO Zdzisław

6. JANKOWSKI Adam Jan

7. KITLAS Piotr

8. KUCHARSKI Jan

9.LASKOWSKI Krzysztof

10. LIĆWINKO Edward

11. PIKUS Józef

12. PROLAN Tadeusz

13.RUTKOWSKI Bogusław

Radni nieobecni:

1. Antoni Bogdan Andrelczyk

2. Maria Guzel

Ponadto w sesji udział wzięli:

1. Joka Jan - Wójt Gminy

2. Jarosz Marek - Zastępca Wójta

3. Chmielewska Krystyna — Skarbnik Gminy

4. Zbigniew Dembowski - Radny Powiatu Monieckiego

5. Romuald Lulkiewicz - przedstawiciel Kasy Rolniczych Ubezpieczeń Społecznych w Mońkach

oraz sołtysi wg załączonej listy obecności.

Przewodniczący Rady Gminy pan Bogusław Rutkowski otwierając obrady XV sesji Rady Gminy Jaświły stwierdził, że w sesji uczestniczy 13 radnych co stanowi quorum, przy którym może obradować i podejmować uchwały Rada Gminy.

Powitał radnych i zaproszonych gości.

Przewodniczący przedstawił porządek obrad:

1. Otwarcie obrad.

2. Przyjęcie protokołu.

3. Powzięcie uchwały o współpracy w ramach “Programu Współpracy Transgranicznej Litwa-polska”.

4. Powzięcie uchwały o zmianach w budżecie gminy na rok 2008, określeniu limitów wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne, wydatków na zadania inwestycyjne w roku 2008 oraz wprowadzenia wydatków na programy operacyjne realizowane w latach 2008 — 2010.

5. Powzięcie uchwały w sprawie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Jaświły.

6. Powzięcie uchwały o przejęciu pojazdu na własność Gminy Jaświły.

7. Powzięcie uchwały o zmianie uchwały o zasadach i trybie umarzania wierzytelności jednostek organizacyjnych gminy Jaświły z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa oraz udzielania innych ulg w spłaceniu tych należności.

8. Powzięcie uchwały o przyjęciu gminnej strategii rozwiązywania problemów społecznych.

9. Powzięcie uchwały o zapewnieniu środków finansowych w budżecie gminy Jaświły na rok 2010 z przeznaczeniem na współfinansowanie projektu pod nazwą “Biebrzański System Gospodarki Odpadami Etap II”.

10. Zajęcie stanowiska w sprawie zatwierdzenia taryf zaopatrzenia w wodę i odprowadzanie ścieków.

11. Informacja Wójta Gminy z działalności międzysesyjnej i przebiegu realizacji uchwał.

12. Interpelacje i zapytania.

13. Wolne wnioski.

Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.

Do punktu 2

Przewodniczący Rady Gminy Bogusław Rutkowskipoinformował radnych, że w okresie międzysesyjnym nie zgłoszono żadnych uwag do protokołu z XIV sesji Rady Gminy Jaświły, w związku z czym uznaje ten protokół za przyjęty bez zastrzeżeń.

Do punktu 3

Przewodniczący poprosił o zabranie głosu Wójta Gminy Jana Jokę, który omówił program współpracy transgranicznej między samorządami polskimi i litewskimi w sprawie pozyskania środków na budowę sieci internetowej.

Wójt poinformował, że dofinansowanie inwestycji ze środków unijnych wyniesie 85%.

Jeżeli wniosek zostanie przyjęty to mieszkańcy gminy uzyskają dostęp do internetu.

W ramach inwestycji, zostanie zbudowany centralny maszt (w Jaświłach) z bardzo

szybkim łączem, a mniejsze maszty powstaną w pozostałych wsiach. Dostęp do internetu będzie bezpłatny.

Z budżetu gminy pokryte zostaną koszty eksploatacji (koszt energii, opłaty dla konserwatora).

Wójt stwierdził, że ze względu na terminy protokół o współpracy z partnerami litewskimi został już podpisany. Należy jeszcze podpisać porozumienie, na którego zawarcie musi wyrazić zgodę Rada Gminy. Wójt dodał, że każda gmina musi przygotować koncepcję i studium wykonalności (koszt — około 20 tys. zł).

Decyzja ws. przyjęcia wniosku ma zapaść w październiku.

Realizacja przedsięwzięcia w przyszłym roku.

Gminy otrzymały już przydział częstotliwości.

Maszt centralny stanie na działce gminnej, aby nie trzeba było wchodzić w umowy z mieszkańcami.

Radny Zdzisław Giro zapytał czy każdy będzie mógł korzystać indywidualnie z dostępu do internetu.

Wójt odpowiedział, że zasięg internetu od anteny wyniesie od 2 do 3 km. Anteny będą stawiane w miejscach gdzie jest zasilanie.

Wobec braku dalszych pytań Zastępca Wójta Marek Jarosz przedstawił projekt uchwały o współpracy w ramach “Programu Współpracy Transgranicznej Litwa-Polska”.

Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.

W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 13 radnych) Uchwała Nr XV/67/08 została przyjęta jednogłośnie.

(Uchwała Nr XV/67/08 w załączeniu)

Do punktu 4

Skarbnik Gminy Krystyna Chmielewska przedstawiła zmiany w budżecie gminy na 2008 rok.

Wójt Gminy omówił II etap zagospodarowania odpadów w ramach Związku Komunalnego “Biebrza”. Wójt poinformował, że powstanie jedno składowisko (w Grajewie) oraz trzy stacje przeładunkowe (Augustów, Mońki, Dąbrowa Białostocka).

W 2009 roku kończy się termin eksploatacji wysypiska w Jaświłach. Jego zamknięcie musi nastąpić według projektu rekultywacji. Prognozowany koszt rekultywacji -

- 265 tys. zł. Można otrzymać dofinansowanie z Funduszu ale 43% trzeba pokryć z własnych środków. Jeżeli nie uda się uzyskać dofinansowania to gmina będzie musiała opłacić całość z własnych środków.

Skarbnik Gminy przedstawiła projekt uchwały o zmianach w budżecie gminy na rok 2008 rok, określeniu limitów wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne, wydatków na zadania inwestycyjne w roku 2008 oraz wprowadzenia wydatków na programy operacyjne realizowane w latach 2008 — 2010.

Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.

W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 13

radnych) Uchwała Nr XV/68/08 została przyjęta jednogłośnie.

(Uchwała Nr XV/68/08

w załączeniu)

Do punktu 5

Zastępca Wójta Marek Jarosz przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Jaświły.

Zastępca Wójta stwierdził, że studium jest gotowe ale zmiana w planie zagospodarowania przestrzennego nie ze względu na brak pozytywnej opinii Biebrzańskiego Parku Narodowego ws. Zagospodarowania działki nad Biebrzą.

Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.

W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 13 radnych) Uchwała Nr XV/69/08 została przyjęta jednogłośnie.

(Uchwała Nr XV/69/08 w załączeniu)

Do punktu 6

Projekt uchwały o przejęciu pojazdu na własność Gminy Jaświły przedstawił Zastępca Wójta.

Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.

W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 13 radnych) Uchwała Nr XV/70/08 została przyjęta jednogłośnie.

(Uchwała Nr XV/70/08 w załączeniu)

Do punktu 7

Projekt uchwaly o zmianie uchwały o zasadach i trybie umarzania wierzytelności jednostek organizacyjnych gminy Jaświły z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa oraz udzielania innych ulg w spłaceniu tych należności przedstawił Zastępca Wójta.

Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.

W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale

13 radnych) Uchwała Nr XV/71/08 została przyjęta jednogłośnie.

(Uchwała Nr XV/71/08 w załączeniu)

Do punktu 8

Pan Marek Jarosz przedstawił projekt uchwały o przyjęciu gminnej strategii rozwiązywania problemów społecznych.

Uwag i zastrzeżeń nie zgłoszono.

W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 13 radnych) Uchwała Nr XV/72/08 została przyjęta jednogłośnie.

(Uchwała Nr XV/72/08 w załączeniu)

Do punktu 9

Wójt Gminy przedstawił wniosek Gospodarstwa Pomocniczego przy Wojewódzkim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, na okres od dnia 01 sierpnia 2008 r. do dnia 31 lipca 2009 r.

Proponowane opłaty:

— za wodę 1,90 zł/m³

— za ścieki 3,53 zł/m³.

Wójt wyjaśnił, że problem stanowi kanalizacja w Dolistowie. Spływa za mało ścieków i koszty funkcjonowania oczyszczalni są zbyt duże. Ponadto oczyszczalnia wymaga remontu. Kanalizacja w Dolistowie jest źle wykonana. Wykonawca zbankrutował i do tej pory nie dokonano odbioru. Pompy są wyeksploatowane. Planowany jest zakup kamery aby przepchnąć ją przez rurociąg, który ciągle się zapycha.

Wójt poinformował, że Komisja Rolnictwa i Rozwoju Gospodarczego uznała, że gminy nie stać na dopłacanie do wody i ścieków. Koszty rosną i podwyżki są nieuniknione dlatego należy przyjąć proponowane taryfy.

Uwag i pytań nie wniesiono.

Rada Gminy postanowiła jednogłośnie nie podejmować uchwały w przedmiotowej sprawie wyrażając tym samym zgodę na proponowane taryfy zaopatrzenia w wodę i odprowadzanie ścieków.

Do punktu 10

Przewodniczący Rady poprosił o zabranie głosu Wójta Gminy pana Jana Jokę, który przedstawił ustne sprawozdanie z wykonania uchwał oraz informację z działalności międzysesyjnej. Wójt omówił:

● zakończenie remontu dachu na budynku szkoły w Mikicinie (“...prace zostały wykonane dobrze i sprawnie. Przy okazji wykonaliśmy remont klatki schodowej i pomieszczeń na strychu.”),

● są problemy z dobudowaną częścią szkoły w Jaświłach; powstają pęknięcia na ścianach; rzeczoznawca dwa lata temu stwierdził, że nie grozi to zawaleniem budynku; w tym roku była robiona ekspertyza (ekspert stwierdził, że wynika to z nierównomiernego osiadania budynku i dlatego należy zagęścić podłoże); po ocenie kosztów wzmocnień zobaczymy kiedy będziemy je wykonywać,

● trwają remonty na drogach; jest sucho więc można drogi podsypywać,

● planujemy otwarcie dwóch przedszkoli (w Jaświłach i Dolistowie) w ramach Programu Integracji Społecznej; jeżeli otrzymamy dofinansowanie z innego źródła to te środki przeznaczymy na inne cele,

● dofinansowujemy wyjazd dzieci na międzynarodowe zawody taneczne w Opolu (10 tys. zł),

● wygraliśmy kolejną sprawę z “ TORELEM” ale firma złożyła apelację.

Wójt zaprosił na:

● II Forum Samorządowe Powiatu Monieckiego (03.07.08 w Dolistowie),

● zawody strażackie w Mikicinie (13.07.08),

● festyn “A w niedzielę po kościele” (20.07.08 w Jaświłach),

● powiatowe zawody strażackie (27.07.08 w Dolistowie).

Do punktu 11

Interpelacji i zapytań nie wniesiono.

Do punktu 12

Inspektor Romuald Lulkiewicz przedstawił wyniki konkursu dla sołtysów oraz dokonał wręczenia nagród.

Radny powiatowy Zbigniew Dembowski omówił współpracę powiatu z gminą oraz planowane zmiany w ustawie o ubezpieczeniach społecznych rolników. Podziękował za pomoc w organizacji kolonii dla dzieci w Zakopanem.

Przewodniczący Rady Gminy Bogusław Rutkowskizamknął na tym obrady XV sesji Rady Gminy Jaświły dziękując wszystkim za przybycie i udział w obradach.

Protokółowała:

Marzena Kajewska

Inspektor ds. rady i organizacyjno-kadrowych

Przewodniczący Rady

Bogusław Rutkowski