Protokół Nr XXXIII/10 z sesji Rady Gminy Jaświły

Protokół Nr XXXIII/10


z sesji Rady Gminy Jaświły odbytej, w dniu 29 kwietnia 2010 r., w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Jaświły o godz. 10.00 – 12.00 pod przewodnictwem Przewodniczącego Rady Gminy Bogusława RUTKOWSKIEGO.


Na ustawowy skład Rady Gminy – 15 radnych, w sesji udział wzięło 15 radnych.


Obecni radni:



  1. ANDRELCZYK Bogdan Antoni

  2. BOJARZYŃSKI Jarosław

  3. CHMIELEWSKI Sławomir

  4. CIBOROWSKI Jan

  5. DZIUBA Eugeniusz

  6. GIRO Zdzisław

  7. GUZEL Maria

  8. JANKOWSKI Adam Jan

  9. KITLAS Piotr

  10. KUCHARSKI Jan

  11. LASKOWSKI Krzysztof

  12. PIKUS Józef

  13. LIĆWINKO Edward

  14. PROLAN Tadeusz

  15. RUTKOWSKI Bogusław


Ponadto w sesji udział wzięli:


  1. Joka Jan - Wójt Gminy

  2. Marek Jarosz - Zastępca Wójta

  3. Chmielewska Krystyna – Skarbnik Gminy



oraz sołtysi wg załączonej listy obecności.


Przewodniczący Rady Bogusław Rutkowski otwierając obrady XXXIII sesji Rady Gminy Jaświły stwierdził, że w sesji uczestniczy 15 radnych co stanowi quorum, przy którym może obradować i podejmować uchwały Rada Gminy.


Powitał radnych i zaproszonych gości.


Przewodniczący Bogusław Rutkowski przedstawił zmiany do porządku obrad zgłoszone przez Wójta Gminy Jana Jokę:

  • wprowadzenie punktu w brzmieniu: “Powzięcie uchwały o utworzeniu odrębnych obwodów głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej”,

  • wprowadzenie punktu w brzmieniu: “Powzięcie uchwały o wyrażeniu zgody na dokonanie darowizny nieruchomości”,

  • wprowadzenie punktu w brzmieniu: “Powzięcie uchwały o określeniu rozmiaru obniżek tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w szkołach, określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin oraz określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć pedagogów zatrudnionych w szkołach”,

  • wprowadzenie punktu w brzmieniu: “Powzięcie uchwały o zapewnieniu środków finansowych w budżecie Gminy Jaświły na rok 2011 z przeznaczeniem na współfinansowanie projektu pod nazwą “Budowa szerokopasmowej sieci dystrybucyjnej z publicznymi punktami dostępu do Internetu na terenie gmin: Mońki, Knyszyn, Goniądz i Jaświły”.


Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie porządek obrad wraz ze zmianami. W zarządzonym głosowaniu jawnym (przy udziale 15 radnych) porządek obrad wraz ze zmianami zgłoszonymi przez Wójta Gminy został przyjęty jednogłośnie.


Wobec powyższego Przewodniczący Rady przedstawił przyjęty porządek obrad:

1. Otwarcie obrad.

2. Przyjęcie protokołu.

3. Powzięcie uchwały o udzieleniu pomocy finansowej Powiatowi Monieckiemu na dofinansowanie przebudowy drogi powiatowej Nr 1361B położonej na terenie Gminy Jaświły we wsi Szpakowo.

4. Powzięcie uchwały o zmianach w budżecie gminy na rok 2010.

5. Powzięcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Jaświły za 2009 rok.

6. Powzięcie uchwały o przyjęciu Planu Rozwoju Lokalnego Gminy Jaświły.

7. Powzięcie uchwały o utworzeniu odrębnych obwodów do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej.

8. Powzięcie uchwały o wyrażeniu zgody na dokonanie darowizny nieruchomości.

9. Powzięcie uchwały o określeniu rozmiaru obniżek tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w szkołach, określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin oraz określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć pedagogów zatrudnionych w szkołach.

10.Powzięcie uchwały w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego.

11. Powzięcie uchwały o zapewnieniu środków finansowych w budżecie Gminy Jaświły na rok 2011 z przeznaczeniem na współfinansowanie projektu pod nazwą “Budowa szerokopasmowej sieci dystrybucyjnej z publicznymi punktami dostępu do Internetu na terenie gmin: Mońki, Knyszyn, Goniądz i Jaświły”.

12.Informacja Wójta Gminy z działalności międzysesyjnej i przebiegu realizacji uchwał.

13. Interpelacje i zapytania.

14. Wolne wnioski.


Do punktu 2


Przewodniczący Rady Gminy Bogusław Rutkowski poinformował radnych, że w okresie międzysesyjnym nie zgłoszono żadnych uwag do protokołu z XXXII sesji Rady Gminy Jaświły, w związku z czym uznaje ten protokół za przyjęty bez zastrzeżeń.


Do punktu 3


Skarbnik Gminy Krystyna Chmielewska przedstawiła projekt uchwały o udzieleniu pomocy finansowej Powiatowi Monieckiemu na dofinansowanie przebudowy drogi powiatowej Nr 1361B położonej na terenie Gminy Jaświły we wsi Szpakowo.


Wójt Gminy Jan Joka dodał, że nie ma jeszcze potwierdzenia formalnego ale jest prawie pewne, że wniosek ze schetynówki przejdzie. Są duże oszczędności na przetargach.


Skarbnik Gminy przedstawiła projekt uchwały o udzieleniu pomocy finansowej Powiatowi Monieckiemu na modernizację dróg powiatowych.


Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.


W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 15 radnych) Uchwała Nr XXXIII/158/10 została przyjęta jednogłośnie.


(Uchwała Nr XXXIII/158/10

w załączeniu)

Do punktu 4


Skarbnik Gminy Krystyna Chmielewska omówiła zmiany w budżecie gminy na 2010 rok. Poinformowała, że podstawowe zmiany dotyczą zabezpieczenia w budżecie środków finansowych na przebudowę dróg powiatowych (w tym na przebudowę drogi w Szpakowie – 218.523 zł, przebudowę dróg łączących gminy Powiatu Monieckiego z Powiatem Sokólskim – 1.642.480 zł) oraz modernizacji oświetlenia ulicznego.

Pytań nie zgłoszono.


Skarbnik Gminy przedstawiła projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2010.


Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.


W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 15 radnych) Uchwała Nr XXXIII/159/10 została przyjęta jednogłośnie.


(Uchwała Nr XXXIII/159/10

w załączeniu)

Do punktu 5


Przewodniczący Rady Gminy Bogusław Rutkowski poprosił o zabranie głosu Skarbnika Gminy. Pani Krystyna Chmielewska przedstawiła sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2009 rok zatwierdzone Zarządzeniem Nr 10/2010 Wójta Gminy Jaświły z dnia 19 marca 2010 roku. Pani Skarbnik poinformowała, że ww. sprawozdanie zostało rozpatrzone i zaopiniowane pozytywnie przez Komisję Rewizyjną Rady Gminy Jaświły na posiedzeniu w dniu 14 kwietnia 2010 roku oraz przez Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Białymstoku Uchwałą Nr II-0035-70/10 z dnia 14.04.2010 r. Skarbnik Gminy poinformowała, że plan dochodów po dokonanych zmianach wyniósł 15 908 467,52 zł – wykonanie 14 360 045,00 zł, a plan wydatków po zmianach wyniósł 17 048 668,52 zł – wykonanie 14 260 304,86 zł. Pani Skarbnik omówiła kolejno załączniki do Zarządzenia.

(sprawozdanie Wójta Gminy i

Uchwała RIO w załączeniu)

Wójt Gminy Jan Joka – istotne jest to, że gmina nie ma zadłużenia. Kredyty bierzemy tylko jako uzupełnienie do inwestycji. Mamy zdolność kredytową.


Są inwestycje, które były wprowadzone do budżetu ale nie zostały zrealizowane (w tym kanalizacja). Zadania musiały znaleźć się w budżecie aby można było ubiegać się o środki.


Główny nacisk w minionym roku kładliśmy na drogi. Przybyło w gminie ponad 6 km asfaltu (w tym ok. 2 km na drodze Jaświły-Dolistowo). Wydaliśmy ponad 600 tys. złotych na podsypywanie dróg. Uważam, że to jest bardzo ważne i znaczące.


Naszą perełką jest budowa boiska sportowego “Moje boisko-Orlik 2010” przy Zespole Szkół w Jaświłach. Zarówno młodzież i dorośli korzystają bardzo chętnie. Tworzą się nawet kolejki. Pozostanie po nas pamiątka.


Sumienie mamy w porządku. Czasu nie zmarnowaliśmy. Moim zdaniem gmina ma porządek w każdej dziedzinie.


Radni nie wnieśli uwag do sprawozdania.


Przewodniczący Rady Gminy poprosił o zabranie głosu Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej. Pan Tadeusz Prolan poinformował, że Komisja Rewizyjna na posiedzeniu w dniu 14 kwietnia 2010 r. rozpatrzyła i zaopiniowała pozytywnie sprawozdanie Wójta Gminy z wykonania budżetu za 2009 rok, tym samym Komisja postanowiła wystąpić z wnioskiem do Rady Gminy o udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy Jaświły za 2009 rok oraz opinię Komisji Rewizyjnej o wykonaniu budżetu gminy za 2009 rok.

(Uchwała Komisji Rewizyjnej

wraz z materiałami w załączeniu)


Skarbnik Gminy odczytała Uchwałę Nr II-0036-66/10 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Białymstoku z dnia 21 kwietnia 2010 r. w sprawie wyrażenia opinii o przedłożonym przez Komisję Rewizyjną Rady Gminy Jaświły wniosku o udzielenie Wójtowi absolutorium za 2009 rok.

(Uchwała RIO w załączeniu)


Skarbnik Gminy pani Krystyna Chmielewska przedstawiła projekt uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Jaświły za 2009 rok.


Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.


W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 15 radnych) Uchwała Nr XXXIII/160/10 została przyjęta jednogłośnie.


(Uchwała Nr XXXIII/160/10

w załączeniu)


Przewodniczący Rady pogratulował Wójtowi Gminy uzyskanego absolutorium oraz podziękował za dotychczasową pracę.


Do punktu 6


Zastępca Wójta Marek Jarosz przedstawił projekt uchwały o przyjęciu Planu Rozwoju Lokalnego Gminy Jaświły.


Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.


W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 15 radnych) Uchwała Nr XXXIII/161/10 została przyjęta jednogłośnie.


(Uchwała Nr XXXIII/161/10

w załączeniu)

Do punktu 7

Zastępca Wójta Marek Jarosz przedstawił projekt uchwały o utworzeniu odrębnych obwodów do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej.


Zastępca Wójta dyrektor Domu Pomocy Społecznej “Dom Kombatanta” w Mocieszach wyraził potrzebę utworzenia odrębnego obwodu głosowania dla pensjonariuszy DPS-u.


Zastępca Wójta – w tym roku będzie można głosować przez pełnomocników. Dotyczy to osób niepełnosprawnych i powyżej 75 roku życia.


Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.


W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 15 radnych) Uchwała Nr XXXIII/162/10 została przyjęta jednogłośnie.


(Uchwała Nr XXXIII/162/10

w załączeniu)

Do punktu 8

Zastępca Wójta Marek Jarosz przedstawił projekt uchwały o wyrażeniu zgody na dokonanie darowizny nieruchomości.


Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.


W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 15 radnych) Uchwała Nr XXXIII/163/10 została przyjęta jednogłośnie.


(Uchwała Nr XXXIII/163/10

w załączeniu)

Do punktu 9


Zastępca Wójta Marek Jarosz omówił projekt uchwały o określeniu rozmiaru obniżek tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w szkołach, określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin oraz określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć pedagogów zatrudnionych w szkołach.


Zastępca Wójta – projekt uchwały został wysłany do zaopiniowania przez Związek Nauczycielstwa Polskiego Międzygminny Oddział w Mońkach oraz Kuratorium Oświaty w Białymstoku. Zarówno Związek jak i Kuratorium wniosły uwagi, które zostały uwzględnione w przedłożonym Radzie projekcie uchwały.


(Pismo ZNP MZO w Mońkach z dn. 12.04.2010 r. i

pismo Podlaskiego Kuratora Oświaty w Białymstoku w załączeniu)


Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.


W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 15 radnych) Uchwała Nr XXXIII/164/10 została przyjęta jednogłośnie.


(Uchwała Nr XXXIII/164/10

w załączeniu)

Do punktu 10


Zastępca Wójta Marek Jarosz wrócił do sprawy przedstawionej na poprzedniej sesji Rady Gminy, a dotyczącej sprawowania mandatu przez radnego Jana Ciborowskiego,

który pełni funkcję Prezesa Zarządu Banku Spółdzielczego w Mońkach świadczącego usługę obsługi budżetu Gminy Jaświły.


Przypomniał, że Wojewoda Podlaski w piśmie z dnia 18 stycznia 2010 roku wskazał na naruszenie art. 24 f ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym przez radnego Jana Ciborowskiego w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej z wykorzystaniem mienia komunalnego gminy.


Zastępca Wójta przedstawił pismo Wojewody Podlaskiego z dnia 8 kwietnia 2010 r. dotyczące przedmiotowej sprawy. Pismem tym Wojewoda wezwał Radę Gminy Jaświły do podjęcia stosownej uchwały w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego Jana Ciborowskiego, w terminie 30 dni od doręczenia niniejszego pisma. Wojewoda wskazał, że w przypadku odmowy wygaszenia mandatu przez Radę zostanie wydane przez zarządzenie zastępcze w tej sprawie.


(pismo Wojewody Podlaskiego

Nr NK.II.ZCH.0911-53/2010 w załączeniu)



Zastępca Wójta poinformował, że Komisja Rewizyjna na posiedzeniu w dniu 14 kwietnia 2010 r. przeanalizowała zaistniałą sytuację. Zastępca Wójta przedstawił wniosek Komisji Rewizyjnej o nie wygaszanie mandatu radnego Jana Ciborowskiego oraz projekt uchwały w przedmiotowej sprawie.


Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.



W zarządzonym przez Przewodniczącego Rady Gminy głosowaniu jawnym (przy udziale 15 radnych) wniosek Komisji Rewizyjnej o nie wygaszanie mandatu oraz projekt uchwały w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego zostały przyjęte niejednogłośnie, przy:

  • 14” głosów za,

  • 1” głos wstrzymujący się,

  • 0” głosów przeciw.

(Uchwała Nr XXXIII/165/10

w załączeniu)

Do punktu 11

W powyższym punkcie Skarbnik Gminy Krystyna Chmielewska przedstawiła projekt uchwały o zapewnieniu środków finansowych w budżecie Gminy Jaświły na rok 2011 z przeznaczeniem na współfinansowanie projektu pod nazwą “Budowa szerokopasmowej sieci dystrybucyjnej z publicznymi punktami dostępu do Internetu na terenie gmin: Mońki, Knyszyn, Goniądz i Jaświły”.


Uwag i zastrzeżeń nie wniesiono.


W zarządzonym przez Przewodniczącego głosowaniu jawnym (przy udziale 15 radnych) Uchwała Nr XXXIII/166/10 została przyjęta jednogłośnie.


(Uchwała Nr XXXIII/166/10

w załączeniu)

Do punktu 12

Przewodniczący Rady poprosił o zabranie głosu Wójta Gminy pana Jana Jokę, który przedstawił ustne sprawozdanie z wykonania uchwał oraz informację z działalności międzysesyjnej.

Wójt – trwają prace przy remontach klubów w Zabielu i Brzozowej. Remont łazienek w klubie w Dolistowie zakończony.


Wójt – na drogach trwają prace wykonywane w ramach środków z funduszu sołeckiego.


Wójt - przetarg na szkołę w Radziach odbędzie się 7 maja. Jest jeden oferent.


Wójt – chcemy pomóc dla ZOZ-u w Mońkach przy remoncie Ośrodka Zdrowia w Jaświłach. Skierujemy swoich pracowników do pracy przy remoncie.


Wójt – wniosek na modernizację oświetlenia ulicznego nie przeszedł. Zbyt późno złożony (środki zostały rozdysponowane). Przejdzie na następny rok.


Wójt Gminy – wspomniał pana Stanisława Olechno, który zginął niedawno w wypadku samochodowym. Przypomniał, że pan Olechno uczestniczył prawie stale w sesjach Rady Gminy. Nigdy nie odmawiał pomocy. Był bardzo bliskim człowiekiem. Pan Wójt podkreślił, że pozostanie w pamięci wszystkich.


Zastępca Wójta Marek Jarosz – poinformował, że 8 maja odbędzie się badanie wzroku dla dzieci w Gminnym Ośrodku Kultury w Jaświłach.


Do punktu 13


Interpelacji i zapytań nie wniesiono.


Do punktu 14


Wolnych wniosków nie było.


Przewodniczący Rady Gminy Bogusław Rutkowski zamknął na tym obrady XXXIII sesji Rady Gminy Jaświły dziękując wszystkim za przybycie i udział w obradach.



Protokółowała:


Marzena Kajewska

Inspektor ds. rady

i organizacyjno-kadrowych

Przewodniczący Rady


Bogusław Rutkowski


Metryka strony

Udostępniający: Urząd Gminy w Jaświłach

Wytwarzający/odpowiadający: Marzena Kajewska

Wprowadzający: Marzena Kajewska

Data modyfikacji: 2010-07-09

Opublikował: Ryszard Prolan

Data publikacji: 2010-07-09