Protokół Nr VIII/11

z odbytej sesji Rady Gminy Jaświły, w dniu 12 sierpnia 2011 r., w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Jaświły pod przewodnictwem pana Bogusława RUTKOWSKIEGO Przewodniczącego Rady Gminy, w godz. 10.00 - 11.00.

Na ustawowy skład Rady Gminy — 15 radnych, w sesji udział wzięło 14 radnych.

Obecni radni:

1. ANDRELCZYK Bogdan Antoni

2. CHMIELEWSKI Sławomir

3. DĘBOWSKI Kazimierz

4. DZIUBA Eugeniusz

5. JANKOWSKI Adam Jan

6. KITLAS Piotr

7. KUCHARSKI Jan

8. LIĆWINKO Edward

9. OLECHNO Jan

10. PROLAN Tadeusz

11. RUTKOWSKI Bogusław

12. SIENKIEWICZ Mirosław

13. SMOLIŃSKI Stanisław

14. WOJTKIELEWICZ Robert

Nieobecni radni:

1. Jarosław Bojarzyński

Ponadto w sesji udział wzięli:

1. Joka Jan - Wójt Gminy

2. Chmielewska Krystyna — Skarbnik Gminy

oraz sołtysi i goście wsi wg załączonej listy obecności.

Przewodniczący Rady Bogusław Rutkowski otworzył obrady VIII sesji Rady Gminy Jaświły, powitał obecnych. Stwierdził, że w sesji uczestniczy 14 radnych co stanowi quorum, przy którym może obradować i podejmować uchwały Rada Gminy.

Przewodniczący Rady przedstawił proponowany porządek obrad:

1. Otwarcie obrad.

2. Przyjęcie protokołu.

3. Przedstawienie informacji o przebiegu wykonania budżetu gminy za I półrocze 2011 r.

4. Powzięcie uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2011.

5. Powzięcie uchwały w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy

Jaświły na rok 2011 i lata 2012-2021.

6. Powzięcie uchwały o uchyleniu uchwały Nr X/44/07 Rady Gminy Jaświły z

dnia12 października 2001 r. oraz uchwały Nr VII/36/11 Rady Gminy Jaświły z dnia 14 czerwca 2011 roku.

7. Informacja Wójta Gminy z działalności międzysesyjnej i przebiegu realizacji

uchwał.

8. Interpelacje i zapytania.

9. Wolne wnioski.

Uwag i zastrzeżeń do porządku obrad nie wniesiono.

Ad. 2

Przewodniczący Rady Bogusław Rutkowski poinformował radnych, że w okresie międzysesyjnym nie zgłoszono żadnych uwag do protokołu z VII sesji Rady Gminy Jaświły, w związku z czym uznaje ten protokół za przyjęty bez zastrzeżeń.

Ad. 3

Skarbnik Gminy Krystyna Chmielewska przedstawiła informację o przebiegu wykonania budżetu gminy za I półrocze 2011 roku omawiając kolejno:

• realizację dochodów,

• realizację wydatków,

• realizację przychodów i rozchodów budżetu gminy.

Skarbnik Gminy poinformowała:

• ustalone początkowe dochody budżetu gminy wyniosły kwotę 16.257.337 zł (majątkowe — 3.636.078 zł, bieżące — 12.621.259 zł)

• ustalone początkowe wydatki wyniosły 19.935.870 zł (bieżące — 12.530.809 zł, 7.405.061 zł),

• różnicę między zaplanowanymi dochodami a wydatkami budżetu stanowi deficyt budżetu gminy w wysokości 3.678.533 zł (planowane sfinansowanie przychodami z zaciągniętych kredytów i pożyczek długoterminowych),

• w trakcie półrocza dokonano zmian planu dochodów i wydatków; na dn. 30 czerwca 2011 r. dochody ogółem wyniosły kwotę 17.416.260,53 zł, a wydatki — 21.781.145 zł,

• w I półroczu zrealizowane dochody ogółem wyniosły kwotę 7.406.023,35 zł, co stanowi 42,5% planu rocznego; wydatki zrealizowano ogółem w wysokości 7.024.368,80 zł, co stanowi 33,7% planu rocznego.

Pani Skarbnik podkreśliła, że realizacja dochodów i wydatków w I półroczy 2011 roku przebiegała bez zakłóceń. Wpływ na niższe wykonanie wydatków (poniżej 50% planu rocznego) miały inwestycje, których wykonanie przypada na II półrocze 2011 r.

Pani Skarbnik dodała, że załącznik do informacji stanowią plany finansowe ośrodków kultury i bibliotek.

(Zarządzenie Nr 47/11 Wójta Gminy Jaświły

z dnia 4 sierpnia 2011 r. w załączeniu)

Wójt Gminy Jan Joka podkreślił, że realizacja dochodów przebiegała zgodnie z planem. Wykonanie wydatków w zakresie inwestycji wypadło niskie ponieważ realizacja nastąpi w II półroczu. Sytuacja finansowa gminy jest stabilna.

Ad. 4

Skarbnik Gminy Krystyna Chmielewska omówiła główne zmiany w budżecie gminy na 2011 rok dotyczące:

• zwiększenia planu dochodów bieżących o kwotę 10.600 zł,

• zwiększenia planu dochodów majątkowych o kwotę 141.570 zł,

• zwiększenia planu wydatków bieżących o kwotę 328.330 zł (w tym: 76.160 zł na prowadzenie przedszkoli ze środków własnych; 247.670 zł na remonty dróg oraz wypłatę zasiłków okresowych w kwocie 4.500 zł).

Wójt Gminy wyjaśnił, że wydatki na remonty dróg przekroczyły środki z funduszy sołeckich. Wykonano dużo przepustów.

Wójt - wniosek na przedszkola został odrzucony ( nie można składać ponownie na to samo zadanie). Nie chcemy ich likwidować. Do końca roku będziemy prowadzić z własnych środków. Od stycznia część odpłatności muszą ponieść rodzice.

Pani Krystyna Chmielewska - przedstawiła projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2011.

Uwag i zastrzeżeń do projektu nie wniesiono.

W zarządzonym głosowaniu jawnym (przy udziale 14 radnych) Uchwała Nr VIII/38/11 została przyjęta jednogłośnie.

( Uchwała Nr VIII/38/11 )

w załączeniu

Ad. 5

Skarbnik Gminy Krystyna Chmielewska - przedstawiła projekt uchwały w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Jaświły na rok 2011 i lata 2012-2021.

Uwag i zastrzeżeń do projektu nie wniesiono.

W zarządzonym głosowaniu jawnym (przy udziale 14 radnych) Uchwała Nr VIII/39/11 została przyjęta jednogłośnie.

( Uchwała Nr VIII/39/11 )

w załączeniu

Ad. 6

Wójt Gminy Jan Joka - wyjaśnił, że uchwałę dotyczącą zasad zwrotu wydatków na udzielenie pomocy w zakresie dożywiania podjętą na ostatniej sesji należy uchylić ze względu na błąd w tytule uchwały.

Następnie Wójt Gminy przedstawił projekt uchwały o uchyleniu uchwały Nr X/44/07 Rady Gminy Jaświły z dnia12 października 2001 r. oraz uchwały Nr VII/36/11 Rady Gminy Jaświły z dnia 14 czerwca 2011 roku.

Uwag i zastrzeżeń do projektu nie wniesiono.

W zarządzonym głosowaniu jawnym (przy udziale 14 radnych) Uchwała Nr VIII/40/11 została przyjęta jednogłośnie.

( Uchwała Nr VIII/40/11 )

w załączeniu

Ad. 7

Wójt Gminy pan Jan Joka - trwa budowa kanalizacji i rozbudowa oczyszczalni ścieków; z oczyszczalnią nie mamy problemów; kanalizacja w Bobrówce zbliża się do końca; trwa budowa kanalizacji w Rutkowskich; pozostały jeszcze Mociesze; mogą być zachwiania w terminach ze względu na pogodę.

Wójt Gminy — poprawiamy drogi w Szpakowie i Jaświłkach (jedna warstwa emulsji została położona).

Wójt Gminy — w Dolistowie Nowym zakończyła się budowa chodnika pomimo trudnych warunków budowy.

Wójt Gminy — odbył się odbiór w Mikicinie; budynek wygląda bardzo ładnie; warunki są idealne.

Wójt Gminy — przetarg na modernizację oświetlenia ulicznego został rozstrzygnięty; wygrała firma z Marek za kwotę 209 tys. złotych; cena bardzo niska; przy takiej kwocie to się kalkuluje. Musimy powiesić swoje szafki licznikowe, odkupić stare oprawy oraz zapłacić za wyłączenie. Zakład Energetyczny zgodził się aby szafki były na słupach transformatorowych.

Wójt Gminy — kończymy budowę chodnika w Mikicinie (ok. 700 metrów); zwiększymy na pewno bezpieczeństwo mieszkańców.

Wójt Gminy - wydaliśmy II część książki o gminie Jaświły; przygotowaliśmy też folder w formie mapki; materiały promocyjne gmina powinna mieć.

Wójt Gminy - mamy 500 tys. złotych z LEADERA na zagospodarowanie centrum Dolistowa; w ramach zagospodarowania centrum Jaświł chcemy ułożyć chodnik od kościoła do cmentarza i poprawić parking przy kościele i cmentarzu.

Wójt Gminy - zaproponowałem aby budynek po szkole w Zabielu kupił Związek Komunalny “Biebrza” lub spółka BIOM na pomieszczenia biurowe; zobaczymy czy uda się budynek zagospodarować.

Ad. 8

Interpelacji i zapytań nie wniesiono.

Ad. 9

W powyższym punkcie głos zabrali:

1. Radny Jan Olechno - zapytał czy gmina może składać wniosek na budowę przydomowej oczyszczalni (10% finansuje rolnik).

Wójt Gminy odpowiedział: jeżeli będziemy to wykonywać to tylko przy

zabudowach kolonialnych. We wsi kanalizacja zbiorcza. Jeśli będą chętni

w przyszłym roku możemy składać wniosek.

2. Radny Eugeniusz Dziuba — zapytał o budowę chodnika w Bagnie.

Wójt Gminy odpowiedział, że pieniądze przeznaczone na ten cel są.

3. Radny powiatowy Tadeusz Daniłko — omówił działania powiatu w zakresie inwestycji i spraw bieżących.

Przewodniczący Rady Bogusław Rutkowski zamknął na tym obrady VIII sesji Rady Gminy dziękując wszystkim za przybycie i udział w obradach.

Protokółowała:

Marzena Kajewska

Inspektor ds. rady

i organizacyjno-kadrowych

Przewodniczący Rady

Bogusław Rutkowski