Załącznik Nr 8

do Zarządzenia Nr 16/18

Wójta Gminy Jaświły

z dnia 21 marca 2018 r.

 

 

 

 

 

Sprawozdanie opisowe z działalności

Gminnego Ośrodka Kultury w Jaświłach

w 2017 r.

  

 

      Sprawozdanie z działalności merytorycznej GOK obejmuje okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2017 r. i dotyczy kierunków działalności zapisanych w Statucie – Uchwała Nr XXVI/129/05 Rady Gminy Jaświły z dnia 20 września 2005 roku.

Do podstawowych zadań Gminnego Ośrodka Kultury w Jaświłach należy rozpoznawanie i rozbudzanie zainteresowań oraz potrzeb kulturalnych, kształtowanie wzorów aktywnego uczestnictwa w kulturze, organizowanie przedsięwzięć propagujących i prezentujących dorobek kulturalny, organizowanie różnorodnych form edukacji artystycznej, kulturalnej i społecznej kierowanej do odbiorców wszystkich grup wiekowych.

Gminny Ośrodek Kultury w Jaświłach przy współpracy z Filiami w Dolistowie, Zabielu, Brzozowej i Bobrówce prowadzi otwarte zajęcia, warsztaty, spotkania, konkursy przeznaczone dla dzieci, młodzieży i dorosłych zamieszkałych na terenie naszej gminy. Zajęcia obejmują aktywność w zakresie muzyki, działań o charakterze rękodzielnictwa, plastyki i swym zasięgiem obejmuje zarówno uczestników czynnych, tj. zgrupowanych w sekcjach, kołach, klubach działających w naszych placówkach, jak i biernych, tj. odbiorców produktów działalności artystycznej tworzonych jako spotkania, wystawy, kiermasze.

 

1. Amatorskie zespoły artystyczne i koła zainteresowań

   

     Przy Gminnym Ośrodku Kultury i filiach działalność prowadzą następujące zespoły i koła zainteresowań:

 

1. Zespół śpiewaczy „Kądzielnice”

Zespół powstał ponad ponad 30 lat temu przy Kole Gospodyń Wielskich. Założycielką i                       kierownikiem artystycznym zespołu przez ponad 20 lat była Melania Burzyńska nieżyjąca już poetka         ludowa z Jaświł. Obecnie prowadzi działalność przy  Gminnym Ośrodku Kultury, a kierownikiem  jest      Pani Regina Gilewska. Repertuar zespołu  sięga głęboko do korzeni rodzimej tradycji są to pieśni obrzędowe i zwyczajowe  z naszego terenu.  „Kądzielnice” reprezentują gminę w licznych konkursach i przeglądach folklorystycznych zdobywając nagrody i wyróżnienia. W celu pełniejszej i szerszej ochrony dziedzictwa kulturowego zespół podejmuje wspólne przedsięwzięcia artystyczne z zespołami z sąsiednich gmin. Członkowie zespołu uczestnicząc w życiu codziennym lokalnej społeczności umacniają poczucie tożsamości regionalnej mieszkańców, podtrzymują zwyczaje i obrzędy ludowe poprzez udział w licznych imprezach okolicznościowych i kościelnych.

        W 2017 r. zespół uczestniczył w:

Przeglądzie „Pieśń Wielkopostna i Pogrzebowa” w Knyszynie, Międzynarodowych  Spotkaniach Wiosennego Kolędowania z „Konopielką” w Knyszynie, Festiwalu Pieśni Maryjnej w Bobrówce,   Senioradzie w Goniądzu, Balu Seniora w świetlicy w Mikicinie, Powiatowym Przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych w Krypnie, Koncercie „Opowieść o miłości” w Wiejskim Domu Kultury w Dolistowie, Święcie Ziemniaka w Mońkach, Wieczornicy w Szkole Podstawowej w Jaświłach, Dniu Babci i Dziadka w GOK w Jaświłach, Koncercie Patriotycznym w Dolistowie, Senioradzie w GOK Jaświły.

 

2. Chór „Bell Canto”

Zespół powstał w 2013 roku. W jego skład wchodzą kobiety i mężczyźni w wieku od 20 do 55    lat, łącznie 13 osób. W repertuarze znajdują się utwory polskiej muzyki.

         W 2017 r. zespół uczestniczył w:  

Dniu Babci i Dziadka w GOK Jaświły, VIII Festiwalu Pieśni Maryjnej w Bobrówce, Wieczornicy w Szkole Podstawowej w Jaświłach, Koncercie Patriotycznym w Wiejskim Domu Kultury w Dolistowie, Regionalnym Przeglądzie „Bombka i Kartka Bożonarodzeniowa” w GOK w Jaświłach, Koncercie Kolęd w Wiejskim Domu Kultury w Dolistowie, Senioradzie w GOK Jaświły.

Próby zespołu odbywają się raz w tygodniu, prowadzone są przez instruktora muzyki zatrudnionego  w GOK Jaświły.

 

3. Zespół „Biebrzanie”

Zespół śpiewaczy „Biebrzanie” działający przy Filii GOK w Dolistowie powstał w 2015 roku. W    jego skład wchodzą kobiety i mężczyźni w wieku 20 – 55 lat ogółem 13 osób.

         Zespół brał udział w 2017 r. w następujących imprezach :

„Pieśni Wielkopostnej i Pogrzebowej” w Knyszynie,  Międzynarodowych Spotkaniach Wiosennego    Kolędowania z „Konopielką” w Knyszynie, VIII Festiwalu Pieśni Maryjnej w Bobrówce, Dniu Babci i   Dziadka w GOK w Jaświłach, Powiatowym Przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych w Krypnie,   Święcie Ziemniaka w Mońkach, Senioradzie w Goniądzu, Koncercie Patriotycznym w Wiejskim Domu   Kultury w Dolistowie, Dniu Kobiet i Mężczyzn w Filii GOK w Dolistowie, wspólnym śpiewaniu pieśni wielkopostnych w kościele w Kalinówce Kościelnej, w goniądzkich jarmarkach, Koncercie Kolęd w Wiejskim Domu Kultury w Dolistowie, Koncercie „Opowieść o miłości” w Wiejskim Domu Kultury w Dolistowie, Senioradzie w GOK Jaświły.

Próby zespołu odbywają się raz w tygodniu, prowadzone są przez instruktora muzyki zatrudnionego  w GOK Jaświły.

      

4. 4. Zespół śpiewaczy z Zabiela

         Zespół śpiewaczy z Zabiela powstał w 2005 r. grupa liczy 10 osób w wieku 40 – 55 lat.

         Zespół prezentował się w 2017 r. w:

         VIII Festiwalu Pieśni Maryjnej w Bobrówce.

     

5.    Klub Kobiet Kreatywnych „Twórcze Jaświlanki”

Klub Kobiet działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w Jaświłach od 2014 r.  to inicjatywa kobiet.    Spotkania odbywają się w okresie jesienno – zimowym i wiosennym z przerwą w okresie letnim. Skupia Panie, które pragną się rozwijać, wzajemnie inspirować, a także wspierać w twórczym kreowaniu życia społecznego. Klub Kobiet w 2017 r. organizował cykliczne cotygodniowe spotkania i warsztaty m.in. wykonywania ozdób bożonarodzeniowych, koszyków z wikliny naturalnej, pocztówek i ozdób wielkanocnych, warsztaty kulinarne. Wzięły czynny udział w Regionalnym Przeglądzie „Strachy w tradycji ludowej” wykonały 2 strachy na konkurs oraz w Regionalnym Przeglądzie „Bombka i Kartka Bożonarodzeniowa”. W obu konkursach prace zostały nagrodzone.

 

6. 6. Klub Kobiet Kreatywnych „Biebrzanki”

Klub powstał w 2016 r. działa przy Filii Gminnego Ośrodka Kultury w Dolistowie także powstał    z  inicjatywy kobiet. Spotkania odbywają się w okresie jesienno – zimowym i wiosennym z przerwą w okresie letnim.

  

7. Klub Kobiet Kreatywnych „Jutrzenki”

     Klub powstał w 2014 r. działa przy Świetlicy w Mikicinie. Panie spotykają się raz w tygodniu w           okresie jesienno – zimowym i wiosennym. W 2017 r. Panie na warsztatach wykonywały ozdoby wielkanocne metodą orgiami, koszyczki z bibuły, kordonka i papieru oraz jajka z kordonka. Ozdoby wielkanocne zostały przekazane na Kiermasz  z którego dochód został przekazany dla Fundacji Dzieci z Chorobami Nowotworowymi „ Pomóż Im”.

Panie wzięły czynny udział w Regionalnym Przeglądzie „Bombka i Kartka Bożonarodzeniowa” na      którym wykonane przez grupę bombki i kartki zostały nagrodzone.

        

8. Nauka gry na instrumentach

W Gminnym Ośrodku Kultury instruktor muzyki zatrudniony w wymiarze ½ etatu prowadzi naukę gry na instrumentach. Z indywidualnych zajęć w 2017 r. korzystało 7 osób z terenu naszej gminy. Zajęcia odbywają się trzy razy w tygodniu.

 

1. Konkursy, przeglądy, festiwale
2. Eliminacje gminne Małego Konkursu Recytatorskiego „Baje, bajki, bajeczki”

            8 kwietnia 2017 r. w GOK Jaświły odbyły się eliminacje gminne konkursu recytatorskiego. W konkursie wzięło udział 25 uczestników. Dzieci nagrodzone i wyróżnione otrzymały nagrody rzeczowe i dyplomy, natomiast pozostałym uczestnikom festiwalu wręczono upominki i dyplomy za udział. Nauczyciele przygotowujący uczniów do występu na eliminacjach otrzymali podziękowania od dyrektora GOK.

Zakup nagród – 447,64  zł

 

2. Eliminacje gminne Konkursu „O złotą różdżkę dobrej wróżki”

            17 maja 2017 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Jaświłach swoje umiejętności recytatorskie prezentowały dzieci w wieku 3 - 7 lat. Każde dziecko recytowało jeden utwór dostosowany do wieku, temperamentu i upodobań, kreując własny świat poprzez żywe, mówione słowo. W eliminacjach gminnych uczestniczyło 29 wykonawców z klas „0” z Jaświł i Dolistowa, Klubu Przedszkolaka w Mikicinie, Dolistowie i Klubu Przedszkolaka w Jaświłach. Osoby nagrodzone, wyróżnione i za udział otrzymały dyplomy i upominki rzeczowe, natomiast nauczyciele otrzymali podziękowania. W trakcie obrad jury uczestnicy obejrzeli przedstawienie pt. „Witajcie w naszej bajce” przygotowane przez Teatr „Edu-Artis” z Krakowa.

Zakup nagród – 211,14 zł

Przedstawienie teatru – 400,00 zł

 

3. Gminny Festiwal Piosenki Przedszkolaków „Mama, tata i ja”

            26 kwietnia 2017 r. w GOK Jaświły odbyły się eliminacje gminne konkursu piosenki przedszkolaków. W festiwalu wzięło udział 19 uczestników z 3 placówek tj. Klubu Przedszkolaka w Mikicinie, Klubu Przedszkolaka w Dolistowie oraz Szkoły Podstawowej w Jaświłach. Dzieci nagrodzone i wyróżnione otrzymały nagrody rzeczowe i dyplomy, natomiast pozostałym uczestnikom wręczono upominki i dyplomy za udział, nauczycielom przygotowującym dzieci do udziału w festiwalu wręczono podziękowania.

W trakcie obrad jury wszystkie dzieci obejrzały spektakl kukiełkowy pt. „Pinokio” Teatru „Forma” z Białegostoku.

Zakup nagród – 183,00  zł

Przedstawienie teatru - 500,00 zł

 

4. Powiatowy Przegląd „Strachy w tradycji ludowej” - pielęgnujemy tradycje naszych okolic.

      11 czerwca 2017r. w Filii GOK w Brzozowej odbył się Powiatowy Przegląd „Strachy w tradycji ludowej”. Komisja dokonała oceny 25 zaprezentowanych strachów (80 uczestników) i przyznała nagrody i wyróżnienia.  Podczas obrad jury uczestnicy oraz zgromadzona publiczność wzięli udział w zabawach przygotowanych przez animatorów„Klanza”z Białegostoku.

Przegląd dofinansowany przez Powiat Moniecki z dotacji celowej w kwocie – 1000 złotych.

 

5. Regionalny Przegląd „ Bombka i Kartka Bożonarodzeniowa”

            16 grudnia 2017 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Jaświłach odbyło się Podsumowanie Regionalnego Przeglądu „Bombka i kartka bożonarodzeniowa” organizowanego przez Gminny Ośrodek Kultury w Jaświłach. Ogółem na przegląd wpłynęło 348 prac w kategoriach: bombki – 126, kartki – 222.  W świąteczną atmosferę wprowadził występ uczniów kl. „0” SP Jaświły z przedstawieniem „Jasełek” oraz występ Chóru „Bell Canto”.

Dofinansowanie przez Powiat Moniecki w kwocie – 529,05 zł

 

6. VIII Festiwal Pieśni Maryjnej „Ciebie na wieki wychwalać będziemy”

    14 maja 2017 r. w kościele pw. Matki Odkupiciela w Bobrówce odbył się IX Regionalny Festiwal Pieśni Maryjnej „Ciebie na wieki wychwalać będziemy”. Festiwal odbywa się pod patronatem abp. Sławoja Leszka Głódzia zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Jaświłach, Parafię pw. Św. Jana Chrzciciela w Brzozowej, współfinansowany przez Powiat moniecki. W festiwalu wzięło udział ogółem 250 uczestników w tym 15 zespołów, 6 chórów i 3 solistów. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy, książki i statuetki za udział oraz skorzystali z poczęstunku.

Impreza  dofinansowana przez Powiat Moniecki  w kwocie  - 970,95 zł.

 

7. Gminny Konkurs Wielkanocny

    2 kwietnia 2017 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Jaświłach odbyło się podsumowanie  Gminnego Konkursu Wielkanocnego. W konkursie wzięło udział łącznie 153 uczestników z terenu Gminy Jaświły. Podsumowanie rozpoczęto krótką wiosenną muzyczną częścią artystyczną. Następnie wręczono nagrody i wyróżnienia za wykonane prace – kartki, jajka i koszyki wielkanocne. Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody rzeczowe oraz dyplomy. Tego dnia odbył się również Kiermasz ozdób wielkanocnych wykonanych przez Panie z Klubów „Jutrzenki” z Mikicina, „Twórcze Jaświlanki” i „Biebrzanki” z Dolistowa.

 

III. Imprezy cykliczne: rozrywkowe, rekreacyjne i integracyjne

 

1. Ferie zimowe w GOK Jaświły i filii w Bobrówce

   Jak co roku Gminny Ośrodek Kultury w Jaświłach zaprosił dzieci i młodzież z terenu naszej gminy na Ferie Zimowe 2017. Uczestnicy wzięli udział w wielu zabawach i warsztatach organizowanych w siedzibie GOKu oraz w wyjazdach do Białegostoku w dniach 23-27.01.2017 r. W „Feriach 2017” wzięły udział 22 osoby w GOK Jaświły i 38 osób w filii w Bobrówce.

 

2. Dzień Babci i Dziadka

   14 stycznia 2017 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Jaświłach odbyła się uroczystość – Dzień Babci i Dziadka, przygotowana przez: Koło Emerytów Rencistów i Inwalidów w Jaświłach, zespół „Kądzielnice”, Chór „Bell Canto” oraz Gminny Ośrodek Kultury w Jaświłach.

W części artystycznej dedykowanej dla Babć i Dziadków  zaprezentowały się zespoły „Biebrzanie”, Chór „Bell Canto”, „Kądzielnice” oraz „Trzciannianki”.

 W imprezie uczestniczyło ok. 70 osób.

    

3. Koncert „Opowieść o miłości” w Filii GOK w Dolistowie

   26 lutego w Filii GOK w Dolistowie odbył się koncert pt. „Opowieść o miłości...” na którym wystąpiły zespoły „Biebrzanie” z Dolistowa, „Kądzielnice” z Jaświł, proboszcz Parafii Św. Jana Chrzciciela w Brzozowej,  instr. muzyki z GOK Jaświły oraz  uczennica ZS w Jaświłach. Podczas spotkania wszystkie Panie otrzymały upominki z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet. Po koncercie przybyłych gości zaproszono na obiad i słodki poczęstunek przygotowany przez Panie z zespołu Biebrzanie.

4. Festyn Rodzinny „A w niedzielę po kościele”

            Tegoroczny Festyn Rodzinny „A w niedzielę po kościele” odbył się 30 lipca na placu za Gminnym Ośrodkiem Kultury.  Dla dzieci i młodzieży  zabawy zapewniła „Zielona Szkoła”. Dużym zainteresowaniem cieszyły się przejazdy CIUCHCIĄ oraz dmuchańce, które udostępniane były za darmo dla wszystkich uczestników festynu   oraz FOTOBUDKA z gadżetami, gdzie chętni mogli zrobić sobie darmowe zdjęcia pamiątkowe z festynu.

            Po południu wystąpił Kabaret INACZEJ, a po ich występie rozpoczęła się dyskoteka pod chmurką. Festyn zakończono o północy.

 

5. VI Nadbiebrzański Piknik Integracyjny

  20 czerwca 2017 r. w Dolistowie odbył się VII Nadbiebrzański Piknik Integracyjny, zorganizowany przez  Wójta Gminy Jaświły, Gminny Ośrodek Kultury w Jaświłach oraz GOKSiT w Jasionówce. W pikniku wzięło udział ok. 200 dzieci z całego regionu.         W trakcie imprezy pracownicy Komendy Powiatowej Policji w Mońkach wraz z maskotką „Leomońkiem”, wspólnie z przedstawicielami Straży Pożarnej, Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Mońkach oraz KRUS-u przekazali dzieciom informacje na temat bezpiecznych wakacji.                      Publiczności zaprezentowały się  zespoły taneczne z GOKSiT w Jasionówce, zespół „Biebrzanie” z Dolistowa, Chór młodzieżowy „Kamerton” z Zespołu Szkół w Jaświłach.  Uczestnicy Pikniku wzięli udział w licznych grach i zabawach zorganizowanych przez „Zieloną Szkołę”.

 Wszyscy skorzystali z poczęstunku ufundowanego przez sponsorów.

 

6. V Biebrzański Piknik Pamięci

27 sierpnia 2017 r. w Dolistowie odbył się V Biebrzański Piknik Pamięci,      zorganizowany przez Wójta Gminy Jaświły, Parafię pw. Św. Wawrzyńca w Dolistowie oraz Gminny Ośrodek Kultury w Jaświłach. Uroczystości rozpoczęto Mszą  o godz. 12:00 w kościele parafialnym, następnie złożono kwiaty pod pomnikiem rtm. Wiktora Moczulskiego po czym rozpoczęto V Biebrzański  Rajd Ułański, w którym  wzięła udział rekordowa liczba motocyklistów. Na plaży wręczono puchary i nagrody uczestnikom VII Zawodów Wędkarskich o Puchar   Wójta Gminy Jaświły. Podczas Koncertu Pamięci zaprezentowali się: THARSYS, WATER SIDE, OLEG KOBZAR oraz Zespół BIEBRZANIE z Dolistowa. Można też było spróbować swoich sił w strzelaniu z łuku i replik ASG. Wszyscy uczestnicy Pikniku skorzystali z poczęstunku.

 

7. Seniorada 2017

W niedzielą 15 października odbyła się w Gminnym Ośrodku Kultury „Seniorada 2017”. Imprezę zorganizowało Koło Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Jaświłach przy współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury. Po części artystycznej w wykonaniu zespołów Kądzielnice i Trzciannianki oraz odśpiewaniu hymnu Seniorów przyszedł czas na biesiadowanie i zabawę taneczną. Ponad 50 Seniorów bawiło się do późnych godzin wieczornych.

 

8. Dzień Kobiet i Mężczyzn w Filii GOK w Dolistowie

13 marca w Filii GOK w Dolistowie zorganizowano Dzień Kobiet i Mężczyzn. Na spotkanie przybyło ok. 40 osób. W części artystycznej wystąpił zespół „Biebrzanie”, zorganizowano konkursy i quizy. Panie mogły zasięgnąć informacji nt. fryzur, chętni skorzystali z profesjonalnego masażu.

          

9. Koncert Kolęd w Filii GOK w Dolistowie

   8 stycznia 2017 r. w Filii Gminnego Ośrodka Kultury w Dolistowie odbył się koncert kolęd  w wykonaniu zespołu „Biebrzanie” z Dolistowa, chóru ,,Bell Canto” z Jaświł,
Wszystkich uczestników spotkania zaproszono na słodki poczęstunek.

 

10. Obchody Narodowego Święta Niepodległości w Filii GOK w Dolistowie

    12 listopada 2017 r. w Wiejskim Domu Kultury w Dolistowie odbył się „Koncert  Patriotyczny” upamiętniający odzyskanie niepodległości po 123 latach niewoli.

Koncert rozpoczęto od odśpiewania Hymnu Państwowego, następnie grupa teatralna ze Szkoły Podstawowej w Dolistowie zaprezentowała przedstawienie nawiązujące tematycznie do Święta Niepodległości. Publiczność zgromadzona na koncercie miała okazję wysłuchać pieśni o tematyce patriotycznej i żołnierskiej w wykonaniu młodzieżowego chóru Kamerton z Zespołu Szkół w Jaświłach, chóru Bell Canto i zespołu Biebrzanie.

 

11.Dzień Dziecka i zakończenie wakacji – Filia GOK w Bobrówce

   Filia w Bobrówce zorganizowała konkursy, gry i zabawy dla dzieci z okazji Dnia Dziecka i na zakończenie wakacji w których wzięło udział  ogółem 59 uczestników.

 

1. Izba Regionalna „Dom Pradziadków”

 

   W jednym z pomieszczeń Gminnego Ośrodka Kultury została utworzona w 2005 r. Izba Regionalna „Dom pradziadków”, w której zgromadzono dawne narzędzia, przedmioty codziennego użytku, tkaniny i ozdoby ( przekazane nieodpłatnie przez ludzi dobrej woli). Izbę odwiedzają dzieci i młodzież ze szkół z terenu naszej gminy.

 

 

Jaświły, dn. 17.02.2018 r.                                                                Bożena Kupińska

 

                                                                                                       Dyrektor GOK Jaświły 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gminny Ośrodek Kultury

      w Jaświłach

   19-124 Jaświły

 

Załącznik do sprawozdania

z wykonania planu finansowego

Gminnego Ośrodka Kultury

w Jaświłach za 2017 rok

 

Przychody wykonane za 2017 rok

Wyszczególnienie, w tym: określenie źródła przychodów	Plan po zmianach na 31.12.2017r.	Wykonanie na 31.12.2017r.	Należności na 31.12.2017r.
			ogółem	w tym wymagalne
1. Dotacja z budżetu gminy   2.  Przychody własne,  z tego: - wpływy z oprocentowania środków pieniężnych na rachunku bankowym jednostki, - wpływy z najmu i dzierżawy, - wpływy z rożnych dochodów,   3. Darowizna na dofinansowanie  Pikniku Integracyjnego i Pikniku Pamięci w Dolistowie   4.Wpływy z usługi reklamowej	292.500,00   16.620,00       40,00 14.550,00 30,00       1.000,00   1.000,00	292.500,00   14.611,70       36,70 14.550,00 25,00       1.000,00   1.000,00	-   -       - - -       -	-   -       - - -       -
I. Razem	309.120,00	309.111,70	-	-
II. Stan środków pieniężnych na początek roku	1.800,00	1.923,95	-	-
Ogółem I + II	310.920,00	311.035,65	-	-

 

 

 

 

 

 

 

Gminny Ośrodek Kultury

w Jaświłach

19-124 Jaświły

 

Koszty wykonane za 2017 rok

Wyszczególnienie	Plan po zmianach na 31.12.2017r.	Wykonanie na 31.12.2017r.	Zobowiązania na 31.12.2017r.
			ogółem	w tym wymagalne
1. Zużycie materiałów i energii   2. Usługi obce   3. Podatki i opłaty   4. Wynagrodzenia   5. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia   6. Pozostałe koszty rodzajowe	86.390,00   63.790,00   900,00   121.450,00   26.705,00     9.885,00	85.276,78   63.088,12   806,00   121.434,70   26.657,64     9.793,92	2.737,65   807,50   -     -   -	-   -   -     -   -
I. Razem wydatki	309.120,00	307.057,16	3.545,15	-
II. Planowany stan środków pieniężnych na 31.12.2017r.	1.800,00	3.978,49	-	-
Ogółem I + II	310.920,00	311.035,65	3.545,15	-

 

Sporządził dnia

                                                                                       

                                                                                         Dyrektor GOK

 

Bożena Kupińska